Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det andet problem er, at hvis vi fortsat tillader braklægning i hele landbrugsområdet, så har vi et kontrolproblem.
German[de]
Das zweite Problem, das wir hier haben, ist Folgendes: Wenn wir über die gesamte landwirtschaftliche Nutzfläche weiterhin die Brache bzw. Stilllegung zulassen, dann haben wir ein Kontrollproblem.
English[en]
Our second problem is that, if we continue to permit land to lie fallow or be set aside across the whole of the usable agricultural area, we will find it difficult to monitor.
Spanish[es]
Nuestro segundo problema es que, si continuamos permitiendo que la tierra esté en barbecho o se retire de la producción en toda la superficie agraria utilizable, tendremos dificultades para ejercer un control.
Finnish[fi]
Toinen ongelmamme on, että jos sallimme maan kesannoinnin tai viljelykäytöstä poistamisen koko käyttökelpoisella maatalousalueella, tilannetta on vaikea seurata.
French[fr]
Le second problème que nous connaissons est le suivant : si nous autorisons désormais l'utilisation des friches ou des terres en jachère sur l'ensemble de la surface agricole utilisable, alors nous serons confrontés à un problème de contrôle.
Italian[it]
Il secondo problema è il seguente: se anche in futuro permetteremo di praticare il maggese o la messa a riposo su tutta la superficie coltivabile, ci troveremo di fronte a un problema di controllo.
Dutch[nl]
Er is nog een tweede probleem en wel het volgende: als wij het braakleggen of uit de productie nemen van grond voor de totale grond die voor landbouw wordt gebruikt toestaan, ontstaat er problemen bij de controle daarop.
Swedish[sv]
Det andra problemet som vi här har att göra med är följande: om vi på den totala yta som brukas inom jordbruket även i fortsättningen tillåter att man lägger mark i träda respektive slutar att bruka den, då har vi ett kontrollproblem.