Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نحكم البحر سوياً!
Bosnian[bs]
Vladajmo morima zajedno.
Czech[cs]
Pojď se mnou vládnout mořím.
Danish[da]
Lad os sammen styre havene.
English[en]
Let's rule the seas together.
Spanish[es]
Vamos a gobernar los mares juntos.
Persian[fa]
بيا دريا رو با هم بگرديم
Finnish[fi]
Hallitaan yhdessä meriä.
French[fr]
Régnons ensemble sur les mers!
Hebrew[he]
בוא נשלוט בים ביחד...
Croatian[hr]
Idemo vladati morima zajedno.
Hungarian[hu]
Legyünk mi ketten a tengerek urai!
Indonesian[id]
Mari kita kuasai Lautan ini bersama - sama.
Icelandic[is]
Viđ skulum stjķrna sænum saman.
Italian[it]
Regniamo sui mari insieme.
Norwegian[nb]
La oss herske over havet sammen.
Polish[pl]
Weźmy morza we władanie razem.
Portuguese[pt]
Vamos dominar os oceanos juntos.
Romanian[ro]
Să călătorim împreună peste mări.
Russian[ru]
Давай править морями вместе.
Slovak[sk]
Vládnime moriam spoločne.
Slovenian[sl]
Skupaj vladajva na morju.
Albanian[sq]
Le ti zotërojmë detet së bashku.
Serbian[sr]
Владајмо морима заједно.
Swedish[sv]
Låt oss härska över haven tillsammans.
Turkish[tr]
Denizlere beraber hüküm sürelim.