Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процесите за валидиране и проверка на данните са адекватни за определеното ниво на интегритет за елемента от данни;
Czech[cs]
postupy validace a ověřování dat jsou přiměřené pro přiřazenou úroveň integrity datové položky;
Danish[da]
datavaliderings- og verifikationsprocesser er tilstrækkelige i forhold til dataelementets tilskrevne integritetsniveau
German[de]
Die Datenvalidierungs- und -prüfungsprozesse sind dem der jeweiligen Dateneinheit zugewiesenen Integritätsgrad angemessen.
Greek[el]
οι διαδικασίες επικύρωσης και ελέγχου των δεδομένων αρμόζουν στο επίπεδο ακεραιότητας του στοιχείου δεδομένου που έχει αποδοθεί·
English[en]
data validation and verification processes are adequate for the assigned integrity level of the data item;
Spanish[es]
los procesos de validación y verificación de los datos son adecuados para el nivel de integridad asignado al elemento de datos;
Estonian[et]
andmete valideerimise ja kontrollimise protsessid on piisavad, et tagada andmeelemendi kindlaksmääratud terviklikkus;
Finnish[fi]
tietojen kelpuuttamis- ja todentamismenettelyt ovat tietoalkiolle määritellyn eheystason suhteen riittäviä;
French[fr]
que les processus de validation et de vérification sont appropriés pour le niveau d’intégrité assigné à l’élément de donnée;
Croatian[hr]
su postupci vrednovanja i provjere prikladni za dodijeljenu razinu cjelovitosti pojedinačnog podatka;
Hungarian[hu]
az adatérvényesítési és -hitelesítési eljárások megfelelnek az adatelem elvárt integritási szintjének;
Italian[it]
i processi di convalida e verifica dei dati sono adeguati al livello di integrità assegnato all’elemento di dati;
Lithuanian[lt]
duomenų patvirtinimo ir patikrinimo procesai atitinka nustatytą duomenų vieneto vientisumo lygį;
Latvian[lv]
datu validācijas un verifikācijas procesi atbilst integritātes līmenim, kas piešķirts attiecīgajam datu elementam;
Maltese[mt]
il-proċessi ta’ validazzjoni u ta’ verifika tad-dejta huma adegwati għal-livell assenjat ta’ integrità tal-oġġett ta’ dejta;
Dutch[nl]
de processen voor gegevensvalidering en -verificatie geschikt zijn voor het toegewezen integriteitsniveau van het desbetreffende gegevensitem;
Polish[pl]
proces walidacji i weryfikacji danych jest odpowiedni dla wyznaczonego poziomu spójności tego elementu danych;
Portuguese[pt]
Os processos de validação e de verificação dos dados são adequados para o nível de integridade atribuído ao elemento de dado;
Romanian[ro]
procesele de validare și verificare a datelor sunt adecvate pentru nivelul de integritate asignat elementului de date;
Slovak[sk]
procesy potvrdenia a overenia údajov sú primerané pre pridelenú úroveň celistvosti jednotky údajov;
Slovenian[sl]
so postopki potrjevanja in preverjanja podatkov primerni za določeno raven celovitosti posameznega podatka;
Swedish[sv]
datavaliderings- och verifieringsförfarandena är adekvata för dataobjektets tilldelade integritetsnivå,