Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се как ли Джинкси е стигнала чак до Парк Слоп.
Bosnian[bs]
Kako li je Jinxy stigla čak do Park Slope?
Czech[cs]
Zajímalo by mě, jak se Jinxy dostala až do Park Slope.
German[de]
Ich bin verblüfft, das Jinxy den ganzen Weg bis zu Park Slope gefunden hat.
Greek[el]
Απορώ πώς η Τζίνξυ έφτασε ως εδώ. Περίμενε λίγο.
English[en]
I wonder how Jinxy got all the way to Park Slope.
Spanish[es]
Me pregunto cómo llegó Jinxy hasta Park Slope.
Finnish[fi]
Miten Jinxy on päässyt Park Slopeen asti?
French[fr]
Je me demande comme Jinxy est arrivée jusqu'à Park Slope.
Hebrew[he]
אני תוהה איך ג'ינקסי הגיעה עד לפארק סלופ.
Hungarian[hu]
De hogy került Jinxy a messzi Park Slope-ba?
Italian[it]
Mi chiedo come abbia fatto, Jinxy, ad arrivare a Park Slope.
Dutch[nl]
Ik vraag me af hoe Jinxie op Park Slope terecht is gekomen.
Polish[pl]
Ciekawe jak Jinxy dostała się aż do Park Slope.
Portuguese[pt]
Me pergunto como Jinxy fez o caminho até o Park Slope.
Romanian[ro]
Mă întreb cum a ajuns Jinxy tocmai în Park Slope.
Russian[ru]
Интересно, как Джинкси оказалась в Парк-Слоуп.
Serbian[sr]
Kako li je Jinxy stigla čak do Park Slope?
Turkish[tr]
Park Slope'a kadar nasıl geldi acaba?