Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصويب جيد ايها الجندى.
Bulgarian[bg]
Добра стрелба, войнико.
Czech[cs]
Hezká střela, vojáku.
Danish[da]
Flot skud, soldat.
German[de]
Netter Schuß, Soldat.
Greek[el]
Ωραία βολή, φαντάρε.
English[en]
Nice shooting, soldier.
Spanish[es]
Qué puntería, soldado.
Estonian[et]
Hea löök, sõdur.
Finnish[fi]
Hyvä kuti, toope.
French[fr]
Beau tir, soldat.
Hebrew[he]
חבטה יפה, חייל.
Croatian[hr]
Dobar udarac, vojniče.
Hungarian[hu]
Szép ütés.
Norwegian[nb]
Bra skutt, soldat.
Dutch[nl]
Goed zo. Oke, Happy.
Polish[pl]
Dobry strzał, żołnierzu.
Portuguese[pt]
Boa pontaria, soldado.
Romanian[ro]
Bună lovitură, soldat.
Slovenian[sl]
Lep udarec, vojak.
Albanian[sq]
Gjuajtje e bukur, ushtar.
Serbian[sr]
Dobar udarac, vojniče.
Swedish[sv]
Bra skjutet, soldat!
Turkish[tr]
İyi atış, asker.