Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the absence of approved guidelines, the Fund may have to renew the contracts with the existing fund managers and therefore miss the opportunity to hire better external managers and negotiate more favourable terms and conditions.
Spanish[es]
Ante la ausencia de directrices aprobadas, es posible que la Caja deba renovar los contratos con los actuales administradores de fondos, con lo cual perdería la oportunidad de contratar mejores administradores externos y de negociar términos y condiciones más favorables.
French[fr]
En l’absence de directives approuvées, la Caisse pourrait être amenée à renouveler les contrats conclus avec ces gérants de portefeuille et laisser passer l’occasion de recruter de meilleurs gérants et de négocier des conditions plus favorables.
Russian[ru]
В отсутствие утвержденных руководящих принципов Фонду, возможно, приходится продлевать контракты с имеющимися управляющими, упуская возможность привлечь более профессиональных управляющих и договориться о более выгодных условиях.
Chinese[zh]
如果没有核定的准则,养恤基金可能不得不延长与现有资金管理人的合同,从而错失聘用更好外部管理人和谈判更有利的条款和条件的机会。