Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът се произвежда от трупни половини, без главата и краката, на прасета, кръстоска на породите Мангалица (Mangalizen), Корнвал (Cornwall), Беркшир (Berkshire), Унгарска голяма бяла, Унгарска lapály (magyar lapály), Дюрок (duroc), Хемпшир (Hampshire) и Пиетрен (Pietrain
Danish[da]
Produktet fremstilles af halve svinekroppe uden hoved og tæer fra svin, som er en krydsning mellem racerne mangalica, cornwall, berkshire, ungarsk grand-blanc, ungarsk lapály, duroc, hampshire og piétrain
Greek[el]
Το προϊόν παρασκευάζεται από ημιμόρια σφαγίων, χωρίς κεφαλή ούτε κάτω άκρα, από χοίρους προερχόμενους από διασταύρωση των φυλών mangalica, cornwall, berkshire, grand-blanc hongrois, lapály hongrois, duroc, hampshire και piétrain
Spanish[es]
El producto se fabrica a partir de medias canales, sin cabeza ni pies, de cerdos procedentes de cruces de las razas mangalica, cornwall, berkshire, magyar nagyfehér hússertés (gran blanco de carne húngaro), lapály húngaro, duroc, hampshire y pietrain
French[fr]
Le produit est fabriqué à partir de demi-carcasses, sans tête ni pieds, de porcs provenant de croisements des races mangalica, cornwall, berkshire, grand-blanc hongrois, lapály hongrois, duroc, hampshire et piétrain
Italian[it]
Il prodotto è fabbricato a partire da mezzene, senza testa né zampe, di maiali provenienti da incroci delle razze mangalica, cornwall, berkshire, magyar nagyfehér (gran bianco ungherese), lapály ungherese, duroc, hampshire e pietrain
Lithuanian[lt]
Šis gaminys gaminamas iš mangalica, cornwall, berkshire, vengrų didžiųjų baltųjų, vengrų lapály, duroc, hampshire et piétrain veislių sukryžmintų kiaulių skerdenų pusių be galvų ir kanopų
Dutch[nl]
Het product wordt vervaardigd uit halve geslachte varkens, zonder kop en poten, die verkregen zijn door kruising van de varkensrassen mangalica, cornwall, berkshire, Hongaars groot wit vleesvarken, Hongaars vlaklandras, duroc, hampshire en piétrain
Portuguese[pt]
O produto é fabricado a partir de meias carcaças, sem cabeça nem pés, de porcos provenientes de cruzamentos das raças mangalica, cornwall, berkshire, grande-branco húngaro (magyar nagyfehér hússertés), lapály húngaro, duroc, hampshire e piétrain
Romanian[ro]
Produsul se prepară din semicarcase, fără cap și picioare, de porci care provin din încrucișări între rasele Mangaliță, Cornwall (Marele Negru), Berkshire, Marele Alb maghiar, Lapaly maghiar, Duroc, Hampshire și Pietrain
Swedish[sv]
Produkten framställs av kött från mangalica-grisar och kött från cornwall, berkshire och den korsning mellan duroc, hampshire och pietrain som avlats fram på ungerska låglandet under namnet magyar nagyfehér