Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقوق الإيجار في الملكية الهندية ترقد وحيدةَ معي
Bulgarian[bg]
Правата за ползване на този имот са дадени единствено и само на мен.
Bosnian[bs]
Samo ja imam pravo korištenja indijanskog zemljišta.
Czech[cs]
Výhradním vlastníkem nájemního práva na Indian Line jsem já.
Danish[da]
Leasingrettighederne for Indian Line ejendommen ligger nu kun hos mig.
Greek[el]
Τα δικαιώματα της εκμίσθωσης στην περιουσία της Ινδιάνικης γραμμής εξαρτόνται μόνο από'μένα.
English[en]
The lease rights to the Indian line property now lie solely with me.
Spanish[es]
Solamente yo controlo los derechos de propiedad sobre la tierra fronteriza.
Finnish[fi]
Indian Linen vuokraoikeudet kuuluvat nyt minulle.
Hebrew[he]
זכויות החכירה בנכס הקו ההודי עכשיו לשכב אך ורק איתי.
Croatian[hr]
Prava na zemljište na Indian lineu sada leže samo na meni.
Italian[it]
I diritti d'affitto della proprieta'sulla Indian Line adesso appartengono esclusivamente a me.
Dutch[nl]
Ik bezit nu alle rechten voor de Indian Line.
Polish[pl]
Prawa do dzierżawy tej ziemi należą wyłącznie do mnie.
Portuguese[pt]
Os direitos de arrendamento da Indian Line agora são meus.
Romanian[ro]
Doar eu am dreptul de concesiune.
Russian[ru]
Права аренды " Индейской границы " теперь исключительно мои.
Turkish[tr]
Hattın önündeki toprağı kiralama hakkı tamamen bende.