Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى أن الحلّة تُعرقُ يدي
Bulgarian[bg]
Пък и костюма ми изпотява ръцете.
Bosnian[bs]
Plus, od odjela mi se znoje ruke.
Czech[cs]
Navíc se mi v obleku potí ruce.
German[de]
Außerdem macht der Schutzanzug meine Hände schwitzig.
Greek[el]
Εκτός αυτού, η στολή μου ιδρώνει τα χέρια.
English[en]
Plus, the suit makes my hands sweat.
Spanish[es]
Además, el traje hace que me suden las manos.
Estonian[et]
Pluss, ülikond teeb mu käed higiseks.
Finnish[fi]
Sitä paitsi, puku tekee kädet hikisiksi.
French[fr]
De plus, la combinaison me fait transpirer.
Hebrew[he]
בנוסף, החליפה גורמת לידי להזיע.
Croatian[hr]
Plus, od odela mi se znoje ruke.
Hungarian[hu]
Ráadásul a ruhában izzadna a kezem.
Indonesian[id]
Lagipula, baju itu membuat tanganku berkeringat.
Italian[it]
E per di piu'... la tuta mi fa sudare le mani.
Polish[pl]
No i od kombinezonu pocą mi się ręce.
Portuguese[pt]
Além disso, o traje faz minhas mãos suarem.
Romanian[ro]
Şi costumul mă face să transpir la mâini.
Serbian[sr]
Сем тога, зноје ми се руке у том оделу.
Turkish[tr]
Ayrıca o kıyafet ellerimi terletiyor.