Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da je bila tvoja testirka?
Czech[cs]
Že je to tvá ochutnávačka?
Greek[el]
Ότι αυτή ήταν ο δοκιμαστής σου;
English[en]
That she was your taster?
Spanish[es]
¿Qué era su catadora?
Estonian[et]
Seda, et ta oli su toidumaitseja?
French[fr]
Qu'elle était votre goûteuse?
Hebrew[he]
לא ידעתי... שהיא היתה הטועמת שלך?
Croatian[hr]
Da je bila tvoja testirka?
Hungarian[hu]
Hogy õ kóstolta az ételed?
Italian[it]
Che fosse la vostra assaggiatrice?
Dutch[nl]
Dat ze je voorproever was?
Portuguese[pt]
Que ela é a tua provadora?
Russian[ru]
Что она была твоим дегустатором?
Slovenian[sl]
Da je tvoja pokuševalka?
Serbian[sr]
Da je probala tvoju hranu?
Swedish[sv]
Att hon var din smakare?
Turkish[tr]
Sizin çeşniciniz miydi?
Vietnamese[vi]
Rằng xơ ấy là người nếm thức ăn cho người à?