Besonderhede van voorbeeld: 3523134431414175066

Czech

Zásadní problém tkví v tom, že pojištění není koncepcí, která by většině lidí připadala samozřejmá.

German

Ein grundlegendes Problem ist, dass sich das der Versicherung zugrunde liegende Konzept den wenigsten Menschen von allein erschließt.

English

A fundamental problem is that insurance is not a concept that comes naturally to most people.

Spanish

Un problema fundamental es el de que el del seguro no es un concepto que resulte natural a la mayoría de las personas.

French

L’un des problèmes fondamentaux reste que les assurances ne représentent pas un concept qui vient naturellement à la plupart des gens.

Russian

Основная проблема при этом сводится к тому, что страхование не является идеей, которую большинство людей приемлет естественным образом. В действительности, как показали психологи Даниель Канеман и Амос Тверски, люди систематически стремятся понизить воспринимаемую ими возможность происхождения событий, вероятность которых низка, поэтому люди в жизни ведут себя так, как будто вероятность возникновения таких событий равна нулю.