Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذت بهذه الطريقة يتحول سريعا جدا.
Bulgarian[bg]
Взех завоя твърде бързо.
Czech[cs]
! Moc rychle jsem zabočil.
Danish[da]
Jeg tog det sving alt for hurtigt.
German[de]
Ich bin viel zu schnell abgebogen.
Greek[el]
Έπιασα την στροφή πολύ γρήγορα.
English[en]
I took that turn way too fast.
Spanish[es]
Tomé esa curva demasiado rápido.
Persian[fa]
سر پيچ سرعتم زياد بود
Finnish[fi]
Käännyin liian rivakasti.
French[fr]
J'ai pris mon virage trop vite.
Hebrew[he]
לקחתי ככה תור מהר מדי.
Croatian[hr]
UŠAO SAM U TAJ ZAVOJ PREBRZO.
Hungarian[hu]
Túl gyorsan vettem be a kanyart.
Indonesian[id]
Saya mengambil putaran itu cara juga cepat.
Italian[it]
Quella curva l'ho presa troppo larga!
Lithuanian[lt]
Pasukau per greitai.
Malay[ms]
Saya tak tahu bagaimana ini boleh terjadi.
Norwegian[nb]
Jeg svingte altfor fort.
Dutch[nl]
Ik ging de fout in met die bocht.
Polish[pl]
Wszedłem za szybko w zakręt.
Portuguese[pt]
Fiz a curva rápido demais.
Romanian[ro]
Am luat curba prea larg.
Russian[ru]
Я не вписался в поворот.
Sinhala[si]
මම ඒ වංගුව ගත්ත වේගෙ වැඩි.
Slovenian[sl]
Prehitro sem zapeljal v ovinek.
Serbian[sr]
Ушао сам у ту кривину пребрзо.
Swedish[sv]
Jag tog kurvan alldeles för snabbt.
Turkish[tr]
O dönüşü çok hızlı aldım.
Vietnamese[vi]
Tôi quay xe nhanh quá.