Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verskillende ligeffekte maak dit die moeite werd.
Arabic[ar]
وما ستشاهده سوف يُنسيك كل تعبك.
Cebuano[ceb]
Ang dagway sa taytayan ug sa palibot niini tungod sa nagkadaiyang mga suga maghimo sa imong paghago nga mapuslanon.
Czech[cs]
Ranní a večerní slunce totiž vytváří zcela jinou atmosféru, a pohled, který vás tam bude čekat, rozhodně stojí za to.
Danish[da]
De forskellige lysvirkninger man vil opleve, er alle anstrengelserne værd.
Greek[el]
Αξίζει να δείτε τις διαφορετικές όψεις που παίρνει με τα παιχνίδια του φωτός.
English[en]
The different light effects make it worth the effort.
Spanish[es]
Los diferentes efectos de la luz bien valen la pena.
Finnish[fi]
Valon erilaisuus on kokemisen arvoinen.
French[fr]
Les différences de lumière en valent la peine.
Hebrew[he]
מראה משחקי האור שווה כל מאמץ.
Croatian[hr]
Zbog igre svjetla isplati se otići na njega dva puta.
Hungarian[hu]
A különböző fényhatások látványa megéri ezt a kis erőfeszítést.
Indonesian[id]
Anda pasti tidak akan menyesal melakukannya karena bisa merasakan pengaruh cahaya yang berbeda.
Iloko[ilo]
Sigurado a maragsakanka ta agduma ti pintas ti buya ti aglawlaw no aldaw ken no rabii.
Italian[it]
Ne vale la pena per i diversi effetti di luce.
Japanese[ja]
光が生み出すさまざまな演出効果は,見るだけの値打ちがあります。
Korean[ko]
아침과 저녁의 서로 다른 빛이 연출해 내는 경관만 보더라도 다리를 건널 만한 가치가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šviesos bei šešėlių žaismas jus tikrai sužavės.
Latvian[lv]
Ir aizraujoši vērot, kā tilts un tā apkārtne pārvēršas, mainoties apgaismojumam.
Malayalam[ml]
പ്രകാശത്തിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന വർണവിലാസം കൺമയക്കുന്ന ഒരു കാഴ്ചതന്നെയാണ്.
Norwegian[nb]
De forskjellige lysforholdene gjør anstrengelsene vel verdt.
Nepali[ne]
बत्तीको किसिम-किसिमको प्रकाशले गर्दा तपाईंको प्रयास सार्थक हुनेछ।
Dutch[nl]
De verschillende lichteffecten maken het de moeite waard.
Polish[pl]
Różnorodne efekty świetlne wynagrodzą ten wysiłek.
Portuguese[pt]
Os variados efeitos de luz vão fazer a travessia valer a pena.
Romanian[ro]
Merită acest efort pentru spectacolul de lumini de care veţi avea parte.
Russian[ru]
Постарайтесь прийти сюда рано утром и вечером — при разном освещении мост выглядит по-разному.
Slovak[sk]
Zakaždým uvidíte inú hru svetla a tieňov, a to určite stojí za námahu.
Slovenian[sl]
Zaradi različnih svetlobnih učinkov je to vsekakor vredno truda.
Albanian[sq]
Kur kundron peizazhet e ndryshme që krijohen nga efektet e dritave, e kupton se i gjithë mundimi ia vlejti.
Serbian[sr]
Vredno je truda, jer različita jutarnja i večernja svetlost na poseban način utiče na izgled mosta i okoline.
Swedish[sv]
De olika ljusförhållandena gör det värt besväret.
Swahili[sw]
Utafurahi kuona daraja hilo na mazingira yake kukiwa na nuru nyingi au kidogo.
Congo Swahili[swc]
Utafurahi kuona daraja hilo na mazingira yake kukiwa na nuru nyingi au kidogo.
Tamil[ta]
பளிச் பளிச்சென்று மின்னும் வித்தியாசமான லைட்டுகளுக்கு இடையே அந்தப் பாலத்தையும் அதன் சுற்று வட்டாரத்தையும் பார்ப்பது மறக்க முடியாத அனுபவமாக இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Sulit na makita mo ang iba’t ibang epekto ng kislap ng mga ilaw.