Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
FNs Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) hævder at det er træge forhandlinger sammen med økonomisk protektionisme der hindrer u-landene i at få adgang til markederne i de udviklede lande.
German[de]
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) behauptet, langwierige Verhandlungen und Protektionismus behinderten den Zugang der Entwicklungsländer zu den Märkten der Industrienationen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας (ΟΤΓ) ισχυρίζεται ότι οι αργές διαπραγματεύσεις και η πολιτική προστασίας των τιμών εμποδίζει τις αναπτυσσόμενες χώρες να πλησιάσουν τις αγορές των ανεπτυγμένων χωρών.
English[en]
The Food and Agriculture Organization (FAO) claims that slow negotiations and protectionist policies restrict the access of developing countries to the markets of developed countries.
Spanish[es]
La Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO, siglas en inglés) afirma que las negociaciones lentas y la política proteccionista resultan en que los países en vías de desarrollo tengan acceso limitado a los mercados de los países desarrollados.
Finnish[fi]
YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO) väittää, että neuvottelujen hidas eteneminen ja suojatullit rajoittavat kehitysmaiden pääsyä teollisuusmaiden markkinoille.
French[fr]
L’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (OAA) prétend que la lenteur des négociations et les politiques protectionnistes entravent l’accès des pays en voie de développement aux marchés des pays développés.
Croatian[hr]
Organizacija za prehranu i poljoprivredu (FAO) tvrdi, da spori pregovori i protekcionistička politika ograničavaju razvijene zemlje da iziđu na tržište nerazvijenih zemalja.
Italian[it]
L’Organizzazione per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO) asserisce che l’accesso dei paesi in via di sviluppo ai mercati dei paesi sviluppati è ostacolato dalla lentezza dei negoziati e da politiche protezionistiche.
Japanese[ja]
国連食糧農業機関(FAO)によると,遅々として進まない交渉と保護貿易主義的な政策のために,開発途上国は先進国の市場を利用することを制限されている。
Korean[ko]
식량 농업 기구(FAO)는 침체된 협상과 보호 무역 정책이 개발도상국이 선진국의 시장에 진출하는 것을 막고 있다고 주장한다.
Norwegian[nb]
De forente nasjoners organisasjon for ernæring, landbruk, skogbruk og fiskeri (FAO) hevder at forhandlinger som trekker i langdrag, og tollbeskyttelser begrenser utviklingslandenes tilgang til industrilandenes marked.
Dutch[nl]
De Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) beweert dat trage onderhandelingen en een protectionistisch beleid verhinderen dat ontwikkelingslanden gemakkelijk toegang hebben tot de markten van ontwikkelde landen.
Polish[pl]
Organizacja do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) utrzymuje, że krajom rozwijającym się utrudnia dostęp do rynków krajów rozwiniętych przede wszystkim polityka protekcjonizmu i wynikające z niej powolne tempo negocjacji.
Portuguese[pt]
A Organização Para a Alimentação e a Agricultura (FAO) afirma que as vagarosas negociações e a política de protecionismo restringem o acesso dos países em desenvolvimento aos mercados dos países desenvolvidos.
Slovenian[sl]
Organizacija za prehrano in poljedelstvo (FAO) trdi, da počasna pogajanja in zaščitni carinski predpisi omejujejo dežele v razvoju, da bi prišle na tržišča razvitih držav.
Swedish[sv]
FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) påstår att långsamma underhandlingar och protektionistisk politik inskränker utvecklingsländernas tillträde till de utvecklade ländernas marknader.
Tok Pisin[tpi]
Fut na Agrikalsa Oganaisesen (FAO) tok ol gavman i no stretim kwik tok na ol i tingting long lukautim kantri bilong ol yet, olsem na ol hap i no gat planti wok bisnis long en ol i no inap kisim ol samting long ol hap i gat planti wok bisnis long en.
Ukrainian[uk]
Організація харчів і господарства (ОХГ) заявляє, що повільні переговори й протекціонізм [економічна політика спрямована на захист національної промисловості й сільськогогосподарства від іноземної конкуренції] обмежують доступ розвиваючихся країн до ринків розвинених.
Chinese[zh]
联合国粮农组织声称,缓慢的磋商与保护主义的政策使发展中的国家受到限制而无法充分享有已发展国家的市场。