Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم التالي، مهما حصل، لن أقوم بالركض.
Bulgarian[bg]
На следващия ден, каквото и да става, няма да побягна.
Czech[cs]
Další den, ať už se stane cokoliv, nebudu utíkat.
Danish[da]
Den næste dag, uanset hvad der sker, så vil jeg ikke løbe.
Greek[el]
Την επόμενη φορά, ότι και αν συμβεί, δεν πρόκειται να τρέξω.
English[en]
The next day, no matter what happens, I'm not going to run.
Spanish[es]
Decidí que al día siguiente, no iba a huir fuera lo que fuese.
French[fr]
Le lendemain, quoi qu'il arrive, je n'allais pas m'enfuir.
Hebrew[he]
יום למחרת, לא משנה מה יקרה, אני לא מתכוון לברוח.
Croatian[hr]
Sljedećeg dana, što god da se dogodi, neću bježati.
Italian[it]
Il giorno dopo, qualunque cosa succeda, non sarei scappato.
Japanese[ja]
次の日は 何が起きても もう逃げない
Mongolian[mn]
Дараагийн өдөр юу ч тохиолдсон бай хамаагүй, би дахиж зугтахгүй.
Marathi[mr]
पुढच्या दिवशी, काहीही झाले तरी, मी पळ काढणार नाही.
Polish[pl]
Postanowiłem, że kolejnego dnia bez względu na wszystko nie będę uciekał.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, acontecesse o que acontecesse, não iria fugir.
Romanian[ro]
Mâine, indiferent de ce se va întâmpla, nu o voi lua la fugă.
Serbian[sr]
Sledećeg dana, šta god da se desi, neću da pobegnem.
Thai[th]
วันรุ่งขึ้น ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ผมจะไม่วิ่งหนีอีกต่อไป
Turkish[tr]
Ertesi gün, ne olursa olsun, koşmayacağım.
Ukrainian[uk]
Наступного дня, щоб не сталося, я не збираюся втікати.
Vietnamese[vi]
Ngày hôm sau, mặc cho chuyện gì xảy ra, tôi sẽ không bỏ chạy nữa.