Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقق هذا التحقيق حصل على 90 درجة
Bulgarian[bg]
Това разследване се обърна на 90 градуса.
Czech[cs]
Tohle vyšetřováni se otočilo o 90 stupňů.
Danish[da]
Undersøgelserne vendte 90 grader.
German[de]
Diese Ermittlungen veränderten sich radikal.
Greek[el]
Η έρευνα έκανε στροφή 90 μοιρών.
English[en]
This investigation did a 90 degree.
Spanish[es]
Esta investigación giró 90 grados.
French[fr]
L'enquête prenait un virage à 90 degrés.
Hebrew[he]
החקירה שלנו שינתה כיוון ב 90 מעלות.
Croatian[hr]
Ova istraga se skroz preokrenula.
Hungarian[hu]
A nyomozás 180 fokos fordulatot vett.
Italian[it]
L'indagine fece un giro di 90 gradi.
Polish[pl]
Dochodzenie obróciło się o 90 stopni.
Portuguese[pt]
Esta investigação deu uma volta de 90 graus.
Romanian[ro]
Această investigaţie a luat o întorsătură de 90 de grade.
Russian[ru]
Расследование сделало поворот на 90 градусов.
Serbian[sr]
Ova istraga se skroz preokrenula.
Turkish[tr]
Bu soruşturma 90 derece döndü.