Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الشّيء سيستغرق ساعاتٍ كي يُرسَل.
Bulgarian[bg]
Ще отнеме часове, за да се изпрати.
Czech[cs]
Potrvá hodiny, než to pošlu.
Greek[el]
Αυτό θα κάνει ώρες για να τηλεγραφεί.
English[en]
That thing is going to take hours to telegraph.
Spanish[es]
Llevará horas telegrafiar esa cosa.
French[fr]
Ce truc va prendre des heures à télégraphier.
Hebrew[he]
ייקח שעות להעביר את כל זה בטלגרף.
Croatian[hr]
Trebat će sati da se pošalje.
Italian[it]
Quella cosa ci vorranno... ore a telegrafarla.
Dutch[nl]
Het kost uren om dat te telegraferen.
Polish[pl]
Przetelegrafowanie tego zajmie wiele godzin.
Portuguese[pt]
Isso levará horas para telegrafar.
Romanian[ro]
Va dura ore s-o telegrafiez.
Russian[ru]
Такое надо несколько часов передавать по телеграфу.
Slovenian[sl]
Trajalo bo ure, preden se vse to pošlje po telegrafu.
Serbian[sr]
Trebaće sati da se pošalje.
Turkish[tr]
Bunun telgrafla gönderilmesi saatler sürer.
Chinese[zh]
用 电报 传 这 东西 要花 几个 小时