Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Reklama všeho druhu při zapojení všech dostupných médií, jako jsou televize, rozhlas, tisk, internet a prostředky jako reklamní filmy, plakáty, obrázky, tiskoviny, prospekty, brožury, katalogy, datové listy, návody na použití a návody k obsluze pro výrobky, jako jsou zařízení na úpravu výfukových plynů spalovacích motorů v užitkových vozidlech, nákladních vozidlech, autobusech, kolejových vozidlech, letadlech a lodích, blokových teplárnách, nouzových agregátech, jakož i pro služby, které jsou poskytovány ve spojení s obchodem, prodejem, odbytem a využitím výrobků, zejména močoviny v pevné formě, zařízení na úpravu výfukových plynů, katalyzátorů, tlumičů hluku, zásobníků a dávkovacích zařízení na močovinu v pevné formě, jakož i reaktorů pro přeměnu močoviny v pevné formě na amoniak
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed af enhver art med anvendelse af alle tilgængelige medier såsom tv, radio, presse, internettet og midler såsom reklamefilm, plakater, billeder, tryksager, prospekter, brochurer, kataloger, datablade, brugs- og driftsvejledninger til produkter såsom anordninger til efterbehandling af udstødningsgas fra forbrændingsmotorer i erhvervskøretøjer, lastbiler, busser, skinnekøretøjer, luft- og vandfartøjer, kraftvarmeværk, nødstrømsaggregater samt vedrørende tjenesteydelser i forbindelse med handel, salg, distribution og anvendelse af produkter, især carbamid i fast form, anordninger til efterbehandling af udstødningsgas, katalysatorer, lyddæmpere, forrådsbeholdere og doseringsanordninger til carbamid i fast form samt reaktorer til omdannelse af carbamid i fast form til ammoniak
German[de]
Werbung jeglicher Art unter Einschaltung aller verfügbaren Medien wie TV, Radio, Presse, Internet und Mittel wie Werbefilme, Plakate, Bilder, Druckschriften, Prospekte, Broschüren, Kataloge, Datenblätter, Gebrauchs- und Betriebsanleitungen für Produkte wie Abgasnachbehandlungsvorrichtungen von Brennkraftmaschinen in Nutzfahrzeugen, Lastkraftwagen, Omnibussen, Schienen-, Luft- und Wasserfahrzeugen, Blockheizkraftwerken, Notstromaggregaten, sowie für Dienstleistungen, die in Verbindung mit dem Handel, Verkauf, Vertrieb und der Nutzung von Produkten, insbesondere Harnstoff in Festkörperform, Abgasnachbehandlungsvorrichtungen, Katalysatoren, Schalldämpfer, Vorratsbehälter und Dosiereinrichtungen für Festkörper-Harnstoff sowie Reaktoren für die Umwandlung von Festkörper-Harnstoff in Ammoniak erbracht werden
English[en]
Advertising of any kind using all available media such as TV, radio, the press, the Internet and means such as advertising films, posters, pictures, publications, brochures, catalogues, datasheets, users and operator's manuals for products such as exhaust-gas aftertreatment systems for internal combustion engines in commercial vehicles, trucks, buses/coaches, rail, air and water vehicles, co-generation plants, emergency power generators and for services which are rendered in conjunction with the trading, selling, marketing and using of products, particularly urea in solid form, exhaust-gas aftertreatment systems, catalytic converters, silencers, reservoirs and metering devices for solid urea as well as reactors for the conversion of solid urea into ammonia
Spanish[es]
Publicidad de todo tipo en todos los medios disponibles, como televisión, radio, prensa, Internet y medios como películas publicitarias, carteles, imágenes, impresos, prospectos, folletos, catálogos, volantes, instrucciones de manejo y funcionamiento para productos como dispositivos de tratamiento de gases de escape de motores de combustión interna de vehículos industriales, camiones, omnibuses, vehículos ferroviarios, aéreos y acuáticos, como centrales de cogeneración de electricidad y calor, generadores de emergencia, así como para servicios prestados en relación con el comercio la venta, distribución y uso de productos, en particular urea sólida, dispositivos de tratamiento de gases de escape, catalizadores, silenciadores, depósitos y dosificadores para urea sólida, así como reactores para la transformación de urea sólida en amoniaco
Estonian[et]
Igat liiki reklaam, hõlmates kõikvõimalikud meediakanalid, nagu televisioon, raadio, press, Internet, ja sellised vahendid nagu reklaamfilmid, plakatid, pildid, trükised, prospektid, brošüürid, kataloogid, tehnilised passid, kasutusjuhendid ja kasutusjuhised selliste toodete kohta nagu sisepõlemismootorite heitgaaside järeltöötlusseadeldised tööotstarbelistes masinates, veoautodes, bussides, rööbas-, õhu- ja veesõidukites, blokkelektri- ja küttejaamades, avariitoiteagregaatides, samuti teenuste jaoks, mis on seotud toodetega kauplemise, müügi, turustamise ja kasutamisega, eelkõige tahkel kujul karbamiid, heitgaaside järeltöötlemisseadeldised, katalüsaatorid, summutajad, varumahutid ja doseerimisseadeldised tahkel kujul karbamiidi jaoks, samuti reaktorid tahkel kujul karbamiidi muundamiseks ammoniaagiks
Finnish[fi]
Kaikenlainen mainonta, jossa käytetään kaikkia käytettävissä olevia viestimiä, kuten televisiota, radiota, lehdistöä, Internetiä sekä mainoselokuvia, julisteita, kuvia, painotuotteita, esittelylehtisiä, esitteitä, luetteloita, tietolehtiä, hyötyajoneuvojen, kuorma-autojen, linja-autojen, kisko-, ilma- ja vesikulkuneuvojen ja yhdistelmävoimaloiden, hätävirta-aggregaattien kaltaisten tuotteiden polttomoottorikoneiden pakokaasujen jälkikäsittelylaitteiden käyttöohjeita ja -oppaita, sekä mainonta, joka koskee palveluja, jotka tuotetaan tuotteiden, erityisesti kiinteän urean, pakokaasujen jälkikäsittelylaitteiden, katalysaattoreiden, äänenvaimentimien, kiinteän urean varastosäiliöiden ja annostelulaitteiden sekä kiinteän urean ammoniakiksi muuntamisessa tarvittavien reaktoreiden kaupan, oston, myynnin ja käytön yhteydessä
Hungarian[hu]
Minden fajtájú reklámozás minden lehetséges média bekapcsolásával, mint tv, rádió, sajtó, internet és eszköz, mint reklámfilmek, plakátok, képek, nyomdatermékek, prospektusok, brossúrák, katalógusok, adatlapok, használati és üzemeltetési útmutatók olyan termékek számára, mint haszongépjárművek, tehergépkocsik, buszok, kötöttpályás, légi- és vízijárművek, blokkfűtőerőművek, vészáramfejlesztők belsőégésű erőgépeinek füstgázutókezelő készülékei, valamint olyan szolgáltatások számára, amelyek különösen olyan termékek kereskedelmével, eladásával, forgalmazásával és használatával állnak kapcsolatban, mint a szilárd karbamid, füstgázutókezelő készülékek, katalizátorok, hangtompítók, szilárd karbamid tárolótartályai és adagolóberendezései valamint a szilárd karbamid amóniává alakítását végző reaktorok
Italian[it]
Pubblicità d'ogni genere con impiego di tutti i media disponibili come TV, radio, stampa, Internet e mezzi quali filmati pubblicitari, manifesti, immagini, stampati, dépliant, opuscoli, cataloghi, fogli caratteristiche, istruzioni d'uso e di funzionamento per prodotti quali dispositivi di post-trattamento dei gas di scarico di motori a combustione interna in veicoli veicoli industriali, autocarri, omnibus, veicoli su rotaie, veicoli aerei e nautici, centrali termoelettriche e di riscaldamento in blocco, gruppi elettrici d'emergenza, nonché per servizi legati al commercio, alla vendita, alla distribuzione e all'utilizzo di prodotti, in particolare urea in forma solida, dispositivi di post-trattamento dei gas di scarico, catalizzatori, silenziatori, serbatoi di riserva e dosatori per urea solida nonché reattori per la trasformazione d'urea solida in ammoniaca
Latvian[lv]
Visu veidu reklāma, iesaistot visus pieejamos medijus, kā televīziju, radio, presi, internetu un līdzekļus, kā reklāmas filmas, plakāti, attēli, iespiedraksti, prospekti, brošūras, katalogi, datu lapas, lietošanas un ekspluatācijas pamācības produktiem, kā iekšdedzes dzinēju iekārtu atgāzu apstrādes iekārtas izmantojamos transportlīdzekļos, kravas automašīnās, omnibusos, sliežu transportlīdzekļos, gaisa transportlīdzekļos un ūdens transportlīdzekļos, bloku apsildīšanas spēkstacijas, avārijas strāvas agregāti, kā rī pakalpojumiem, kas saistīti ar produktu, īpaši cietā veidā esoša karbamīda, atgāzu apstrādes iekārtu, katalizatoru, skaņas slāpētāju, pieliekamā tvertņu un dozēšanas iekārtu, kas paredzētas cietā veidā esošam karbamīdam, kā arī reaktoru, kas paredzēti cietā veidā esoša karbamīda pārveidošanai amonjakā tirdzniecību, pārdošanu, realizāciju un izmantošanu
Dutch[nl]
Allerlei reclame met gebruik van alle beschikbare media zoals tv, radio, pers, internet en middelen zoals reclamefilms, affiches, afbeeldingen, drukwerken, prospectussen, brochures, catalogussen, gegevensbladen, gebruiksaanwijzingen en handleidingen voor producten zoals afvalgasnabehandelingsinstallaties van explosiemotoren in bedrijfsvoertuigen, vrachtwagens, bussen, railvoertuigen, luchtvaartuigen en vaartuigen, blokverwarmingscentrales, noodstroomaggregaten, alsmede voor diensten die met betrekking tot de handel, verkoop en het gebruik van producten, met name ureum in de vorm van vaste deeltjes, afvalgasnabehandelingsinrichtingen, katalysatoren, geluiddempers, voorraadreservoirs en doseerinrichtingen voor ureum in de vorm van vaste deeltjes alsmede reactoren voor de omzetting van ureum in de vorm van vaste deeltjes in ammoniak worden geleverd
Polish[pl]
Wszelkiego rodzaju reklama przy wykorzystaniu wszystkich dostępnych mediów jak telewizja, radio, prasa, internet a także takich środków jak filmy reklamowe, plakaty, obrazy, druki, prospekty, broszury, katalogi, arkusze danych, instrukcje użytkowania i instrukcje obsługi do produktów takich jak urządzenia do obróbki wykańczającej spaliny silników spalinowych pojazdów użytkowych, samochodów ciężarowych, omnibusów, pojazdów szynowych, powietrznych i wodnych, elektrociepłowni, awaryjnych agregatów prądu, a także usług, które przynoszą zysk w połączeniu z handlem, sprzedażą, rozprowadzaniem i wykorzystaniem produktów, zwłaszcza mocznika w formie stałej, urządzenia obróbki końcowej spalin, katalizatory, tłumiki dźwięku, zbiorniki zapasowe i urządzenia dozujące mocznik w stanie stałym a także reaktory do przekształcania mocznika w amoniak
Slovak[sk]
Reklama každého druhu so zapojením všetkých dostupných médií, ako je TV, rádio, tlač, internet a prostriedky, ako sú reklamné filmy, plagáty, brožúry, katalógy, hárky na údaje, návody na použitie a na prevádzku pre produkty, ako sú zariadenia na úpravu odpadových plynov spaľovacích motorov úžitkových vozidiel, nákladných automobilov, omnibusov, koľajových, vzdušných a vodných dopravných prostriedkov, blokových vykurovacích elektrární, agregátov na núdzovú elektrinu, ako aj na služby, ktoré sú spojené s obchodom, predajom, distribúciou a využitím produktov, najmä karbomidu v pevnej forme, zariadení na úpravu odpadových plynov, katalyzátorov, tlmičov zvuku, zásobníkov a dávkovačov pevného karbomidu, ako aj reaktorov na premenu pevného karbomidu na amoniak
Slovenian[sl]
Oglaševanje vseh vrst z uporabo vseh medijev, ki so na razpolago, kot je televizor, radio, tisk, internet in sredstva, kot so oglasni filmi, plakati, slike, tiskovine, prospekti, brošure, katalogi, podatkovni listi, navodila za uporabo in delovanje za proizvode, kot priprave za naknadno obdelavo izpušnih plinov v zgorevalnih strojih v gospodarskih vozilih, tovornjakih, omnibusih, vozilih na tračnicah, zračnih in vodnih vozilih, blokovnih toplarnah, agregatih za tok v sili, kot tudi storitve v zvezi s trgovanjem, prodajo, distribucijo uporabe proizvodov, zlasti sečnine v obliki trdnih teles, priprave za naknadno obdelavo izpušnih plinov, katalizatorjev, dušilcev zvoka, skladiščnega zbiralnika in in dozirne opreme za sečnino v obliki trdnih teles, kot tudi reaktorjev za preobrazbo sečninskih trdnih delcev v amoniak
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet av alla slag genom inkoppling av alla tillgängliga medier såsom television, radio, press, Internet och medel såsom reklamfilmer, plakat, bilder, tryckta skrifter, prospekt, broschyrer, kataloger, datablad, bruks- och driftanvisningar speciellt för produkter såsom anläggningar för efterbehandling av avgaser för förbränningsmaskiner i nyttofordon, lastbilar, bussar, räls-, luft- och vattenfarkoster, kombinationskraftverk, nödströmaggregat, samt för tjänster som tillhandahålls i samband med handel, försäljning, distribution och nyttjande av produkter, speciellt urea i fast form, anordningar för efterbehandling av avgaser, katalysatorer, ljuddämpare, förrådsbehållare och doseringsanordningar för urea i fast form samt reaktorer för omvandling av urea i fast form till ammoniak