Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě trička, mikiny a tepláky, šátky/šály, pestré velké šátky (bandany), rukavice, palcové rukavice, klapky na uši, kabáty do deště, malířské zástěry, pásky, spodní prádlo, letní a zimní pokrývky hlavy, jmenovitě toky, čelenky, klobouky, čepice a kšilty
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig T-shirts, sweatshirts og joggingbukser, halstørklæder, bandanaer, handsker, vanter, ørevarmere, regnfrakker, maleforklæder, bælter, undertøj, sommer- og vinterhovedbeklædning, nemlig toquer, pandebånd, hatte, kasketter og kasketskygger
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich T-Shirt, Sweatshirts und Jogginghosen, Halstücher, Bandanatücher, Handschuhe, Fausthandschuhe, Ohrenschützer, Regenmäntel, Malerschürzen, Gürtel, Unterwäsche, Kopfbedeckungen für Sommer und Winter, nämlich Kochmützen, Stirnbänder, Hüte, Mützen und Augenschirme
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες και παντελόνια αθλητικής φόρμας, μαντίλια για τον λαιμό, φουλάρια, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, αδιάβροχα, ποδιές ζωγραφικής, ζώνες, εσώρουχα, καλοκαιρινά και χειμερινά είδη πιλοποιίας, συγκεκριμένα, τόκες, κεφαλόδεσμοι, καπέλα, κασκέτα και γείσα
English[en]
Clothing, namely t-shirt, sweatshirts and sweat pants, scarves, bandanas, gloves, mittens, ear muffs, raincoats, painting aprons, belts, underwear, summer and winter headwear, namely, toques, headbands, hats, caps and visors
Spanish[es]
Vestidos, en concreto camisetas, sudaderas y pantalones de chándal, bufandas, pañuelos de colores, guantes, mitones, orejeras, impermeables, delantales para pintar, cinturones, ropa interior, sombrerería de verano e invierno, en concreto, tocas, cintas para la cabeza, sombreros, gorros y viseras
Estonian[et]
Rõivad, nimelt T-särgid, dressipluusid ja dressipüksid, kaelasallid, kirevad kaelarätid, kindad, labakindad, kõrvakatted, vihmamantlid, värvimispõlled, vööd, aluspesu, suve- ja talvepeakatted, nimelt väikesed ümmargused naistemütsid, peapaelad, kübarad, mütsid ja nokatsid
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin T-paidat, collegepaidat ja collegehousut, huivit, bandanna-huivit, käsineet, lapaset, korvaläpät, sadetakit, maalausesiliinat, vyöt, alusvaatteet, kesä- ja talvipäähineet, nimittäin pienet hatut, otsanauhat, hatut, lakit ja lipat
French[fr]
Vêtements, à savoir tee-shirts, sweat-shirts et pantalons de training, foulards, bandanas, gants, mitaines, couvre-oreilles, imperméables, tabliers de peintre, ceintures, sous-vêtements, chapellerie pour l'été et l'hiver, à savoir toques, bandeaux, chapeaux, casquettes et visières
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, nevezetesen pólók, edzőmezek és tréningnadrágok, sálak, tarka selyemkendők (baboskendők), kesztyűk, egyujjas kesztyűk, fülmelegítők, esőkabátok, festőkötények, övek, alsóruházat, nyári és téli fejfedők, nevezetesen karimátlan kis női kalapok, hajszalagok, kalapok, sapkák és szemellenzők
Italian[it]
Indumenti, ovvero T-shirt, felpe e pantaloni di felpa, sciarpe, bandane, guanti, muffole, paraorecchie, impermeabili, grembiuli da pittura, cinture, biancheria, cappelleria estiva e invernale, ovvero toque, fasce per la testa, cappelli, berretti e visiere
Lithuanian[lt]
Drabužiai, būtent marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai ir sportiniai batai, šalikai, spalvotos skarelės, pirštinės, kumštinės pirštinės, šiltos ausinės, lietpalčiai, dažymo prijuostės, diržai, apatiniai baltiniai, vasariniai ir žieminiai galvos apdangalai, būtent skrybėlaitės be atbrailų, galvos raiščiai, skrybėlės, kepurės ir priekakčiai
Latvian[lv]
Apģērbs, proti, T-krekli, sporta krekli un īsās treniņbikses, kaklauti, lakatiņi, cimdi, dūraiņi, ausu sildītāji, lietusmēteļi, krāsošanas priekšauti, jostas, apakšveļa, vasaras un ziemas galvassegas, proti, mazas sieviešu cepurītes, galvassaites, platmales, cepures un cepuru nagi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri tixert, swetxerts u swetpents, xalpi, bandanas, ingwanti, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, muffs tal-widnejn, ġkieket tax-xita, fradal għat-tpinġija, ċinturini, ħwejjeġ ta' taħt, xedd ir-ras tas-sajf u tax-xitwa, jiġifieri, toques, faxex ta' mar-ras, kpiepel, brieret u viżieri
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten T-shirts, sweatshirts en trainingsbroeken, halsdoeken, kleurige halsdoeken, handschoenen, wanten, oorkleppen of -warmers, regenjassen, schorten voor het schilderen, ceintuurs, onderkleding, hoofddeksels voor zomer en winter, te weten toques, hoofdbanden, hoeden, petten en kleppen
Polish[pl]
Odzież, mianowicie t-shirty, bluzy sportowe i spodnie sportowe, chusty, bandany, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, nauszniki, płaszcze przeciwdeszczowe, fartuchy malarskie, paski, bielizna osobista, nakrycia głowy na zimę i lato, mianowicie toczki, opaski na głowę, kapelusze, czapki i daszki (do czapek)
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente t-shirts, sweatshirts e calças de treino, lenços de pescoço, bandanas, luvas, mitenes, tapa-orelhas, gabardinas, aventais de pintura, cintos, roupa interior, chapelaria de Verão e de Inverno, nomeadamente toques, precintas, chapéus, bonés e viseiras
Slovak[sk]
Odevy, menovite tričká, teplákové bundy a tepláky, šatky, šatky, závoje, rukavice, palčiaky, chrániče uší, nepremokavé plášte, maliarske zástery, opasky, bielizeň, letné a zimné pokrývky hlavy, menovite dámske klobúčiky, čelenky, klobúky, čiapky a šilty
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer naslednje, kratke majice, puloverji za treniranje in vpojne hlače, ovratne rute, pisane rute, rokavice, palčniki (rokavice), naušniki, dežni plašči, slikarski predpasniki, pasovi, spodnje perilo, poletna in zimska pokrivala, sicer, ženska pokrivala brez krajcev, naglavni trakovi, klobuki, kape in ščitniki pri kapah
Swedish[sv]
Kläder, nämligen t-tröjor, sweatshirts och joggingunderdelar, scarves, snusnäsdukar, handskar, tumvantar, öronlappar, regnrockar, målarförkläden, bälten, underkläder, huvudbonader för sommar och vinter, nämligen, toquer, pannband, hattar, kepsar och solskärmar