Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото споразумение е съставено в два екземпляра на датски, нидерландски, английски, фински, френски, немски, гръцки, италиански, португалски, испански, шведски и виетнамски език, като текстовете във всички тези езици са еднакво автентични
Czech[cs]
Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, dánském, finském, francouzském, italském, německém, nizozemském, portugalském, řeckém, španělském, švédském a vietnamském, přičemž všechna tato znění mají stejnou platnost
English[en]
This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Vietnamese languages, each text being equally authentic
Estonian[et]
Käesolev leping on koostatud kahes eksemplaris hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, soome, taani ja vietnami keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed
Hungarian[hu]
Ez a megállapodás két-két példányban készült, angol, dán, finn, francia, görög, holland, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és vietnami nyelven, amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles
Lithuanian[lt]
Šis Susitarimas sudarytas dviem egzemplioriais danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, italų, portugalų, ispanų, švedų ir vietnamiečių kalbomis, visi tekstai yra autentiški
Maltese[mt]
Dan il-Ftehim huwa miktub b
Slovak[sk]
Táto dohoda je vyhotovená v dvoch exemplároch v dánskom, holandskom, anglickom, fínskom, francúzskom, nemeckom, gréckom, talianskom, portugalskom, španielskom, švédskom a vietnamskom jazyku, pričom každé znenie je rovnako autentické
Slovenian[sl]
Ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v angleškem, danskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, nemškem, nizozemskem, portugalskem, španskem, švedskem jeziku in vietnamskem jeziku, pri čemer je vsako besedilo enako verodostojno