Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратете ми веднага полковник Радл!
Bosnian[bs]
Pukovnika Radla, pozovite mi ga odmah.
Czech[cs]
Pošlete mi sem ihned plukovníka Radla.
Danish[da]
Send bud efter oberst Radl.
German[de]
Oberst Radl soll sofort kommen.
Greek[el]
Όμπερστ Ραντλ.
English[en]
Oberst Radl - send him to me at once.
Spanish[es]
Llame ahora mismo al coronel Radl.
Estonian[et]
Saatke Oberst Radl minu juurde.
Finnish[fi]
Eversti Radl heti tänne.
French[fr]
Envoyez-moi le colonel Radl.
Croatian[hr]
Pukovnika Radla, pozovite mi ga odmah.
Hungarian[hu]
Hol van Radl? Látni szeretném.
Indonesian[id]
Oberst Radl - suruh dia menghadap saya.
Dutch[nl]
Laat kolonel Radl komen.
Polish[pl]
Wezwij natychmiast Radla.
Portuguese[pt]
Chame agora mesmo o coronel Radl.
Romanian[ro]
Oberst Radl, trimite-l imediat la mine!
Slovenian[sl]
Polkovnik Radl, pokličite ga takoj.
Turkish[tr]
Albay Radl'ı hemen yanıma gönderin.