Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد سألني المخلوق الذي يدعى بـ ( السيدة البيضاء ) عن أول شيء فعلته في اليوم "
Czech[cs]
Bytost jménem Bílá dáma po mně chtěla první den věc, kterou jsem udělal.
German[de]
Ein Wesen, das sich Weiße Dame nennt, fragte mich nach etwas, das ich tat.
English[en]
The being called the white lady asked me on the first day a thing that I did.
Spanish[es]
La Dama Blanca me preguntó algo, al aparecer, y respondí.
Persian[fa]
گفته میشه که بانوی سفید ، اون چیزی رو که روز اول انجام داده بودم ازم خواست
Croatian[hr]
Ranije pozvana bijela dama, prvog dana me je pitala, što sam to napravio.
Hungarian[hu]
Első nap az úgynevezett Fehér Hölgy arról kérdezett, mit tettem.
Indonesian[id]
Wanita yang disebut White Lady ini memintaku pada hari pertama..
Italian[it]
L'essere chiamato " Dama Bianca " mi chiese subito conto di una cosa che avevo fatto.
Macedonian[mk]
( Суштество наречено бела дама... ) ( Ме праша веднаш, нешто што сум сторил. )
Dutch[nl]
Op de eerste dag heeft de Witte Dame me iets gevraagd, dat ik ook heb gedaan.
Polish[pl]
Duch, Biała Dama, zapytał mnie za pierwszym razem, o to co robiłem.
Portuguese[pt]
O ser chamado " drama branca " perguntou-me no primeiro dia por algo que fiz.
Romanian[ro]
Spiritul numit Doamna în alb mi-a cerut chiar din prima zi ceva.
Russian[ru]
Белая дама при первом появлении поручила мне просьбу, и я её выполнил.
Serbian[sr]
Biće pod imenom Bela dama me je pitalo prvog dana o stvari koju sam uradio.
Turkish[tr]
" Beyaz Kadın " adındaki varlık ilk gün, bana yapmış olduğum bir şeyi sordu.