Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المثلجات التي تأكل بين الوجبات
Bulgarian[bg]
Като дъвка между двете хранения.
Bosnian[bs]
Kao ono sto grickas izmedju glavnih jela.
Czech[cs]
Sorbet, který si dáš mezi chody.
German[de]
Das Sorbet, das man zwischendurch isst.
English[en]
The sorbet you eat between courses.
Spanish[es]
El sorbete que comes entre comidas.
Finnish[fi]
Ruokalajien välinen sorbetti.
Hebrew[he]
הגלידה שאוכלים בין המנות.
Croatian[hr]
Kao ono što grickaš izmedju glavnih jela.
Hungarian[hu]
Sörbet, amit a fogások között eszel.
Italian[it]
Il sorbetto tra una portata e l'altra.
Dutch[nl]
De sorbet tussen twee gerechten.
Polish[pl]
Przekąska między posiłkami.
Portuguese[pt]
O sorvete que você come entre os pratos.
Romanian[ro]
Şerbetul pe care-l mănânci între două mese principale.
Russian[ru]
Изысканный десерт между основными блюдами.
Slovenian[sl]
Sorbet za med obroki.
Thai[th]
เชอร์เบ็ตที่เธอกินไประหว่างคอส
Turkish[tr]
Dersler arasında yiyeceğin bir meyve püresi.