Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men da de var ulydige mod Gud blev de dømt til døden som syndere.
German[de]
Aber der Mensch gehorchte Gott nicht; und als Sünder wurde er zum Tod verurteilt.
Greek[el]
Αλλά ο άνθρωπος παρήκουσε στον Θεό κι έτσι κατεδικάσθη σε θάνατο ως αμαρτωλός.
English[en]
But man disobeyed God and thus was sentenced to death as a sinner.
Spanish[es]
Pero el hombre desobedeció a Dios y por lo tanto fue sentenciado a morir como pecador.
Finnish[fi]
Mutta ihminen oli tottelematon Jumalalle, ja siksi hänet tuomittiin kuolemaan syntisenä.
French[fr]
Malheureusement, ayant désobéi à Dieu, il a été condamné à mourir comme pécheur.
Italian[it]
Ma disubbidì a Dio e fu condannato a morte come peccatore.
Japanese[ja]
しかし人間は神に背き,罪人として死を宣告されました。
Korean[ko]
그러나 인간이 하나님께 불순종함으로써 죄인으로서 사형 선고를 받게 되었다.
Norwegian[nb]
Men de ble ulydige mot Gud og ble derfor dømt til døden som syndere.
Dutch[nl]
Maar de mens was ongehoorzaam aan God en werd daarom als een zondaar ter dood veroordeeld.
Portuguese[pt]
O homem desobedeceu a Deus, porém, e foi assim sentenciado à morte qual pecador.
Swedish[sv]
Men människan blev olydig mot Gud och blev därför dömd till döden som en syndare.
Ukrainian[uk]
Але людина не послухала Бога і через це була засуджена на смерть, як грішниця.