Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 24 كانون الثاني/يناير 2007، أفادت التقارير بأن طائـرة عمودية أمريكية مزودة بالمدافع قد شنــت ضربـة جوية ثانية على عناصر يشتـبه في أنهـا تابعـة لتنظيم القاعدة وتعمل في جنوب الصومال.
English[en]
On 24 January 2007, a United States gunship was reported to have launched a second air strike against suspected Al-Qaeda operatives in southern Somalia.
Spanish[es]
Se informó de que el 24 de enero de 2007 un buque de guerra estadounidense había lanzado un segundo ataque aéreo contra supuestos elementos de Al-Qaida en Somalia meridional.
French[fr]
Le 24 janvier 2007, un hélicoptère d’attaque des États-Unis aurait effectué une nouvelle frappe aérienne dans le sud du pays contre des membres présumés d’Al-Qaida.
Russian[ru]
По сообщениям, 24 января 2007 года с американского боевого вертолета был нанесен второй авиационный удар по лицам, подозреваемым в причастности к «Аль-Каиде», в южной части Сомали.
Chinese[zh]
据报美国一艘战舰2007年1月24日对索马里南部涉嫌为基地组织成员的人进行了第二次空袭。