Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرأت أفكار الناقل
Bangla[bn]
আমি টেলিপোর্টারটার মন পড়েছি
Czech[cs]
Přečetl jsem toho teleportera.
Danish[da]
Jeg har læst teleporterens tanker.
German[de]
Ich kann die Gedanken des Teleporters lesen.
Greek[el]
Διάβασα το μυαλό του τηλεμεταφερόμενου.
English[en]
I read the teleporter's mind.
Spanish[es]
Leí la mente del teletransportador.
Estonian[et]
Lugesin telepaadi mõtteid.
Persian[fa]
من ذهن اون تله پورت رو خوندم.
Finnish[fi]
Luin teleporttaajan ajatukset.
French[fr]
J'ai lu dans l'esprit du téléporteur.
Hebrew[he]
קראתי את מחשבותיו של הטלפורטר.
Hindi[hi]
मैं teleporter मन को पढें.
Croatian[hr]
Pročitao sam teleporterov um.
Indonesian[id]
Aku membaca pikiran si pemindah tempat itu.
Icelandic[is]
Ég las huga fjarskynjunarmannsins.
Italian[it]
Ho letto la mente del teleporta.
Japanese[ja]
私 は 瞬間 移動 者 の 心 を 読 ん だ
Lithuanian[lt]
Perskaičiau telepatės mintis.
Latvian[lv]
Es lasīju viņu telepāta domas.
Malay[ms]
Aku baca fikiran orang merah tu.
Norwegian[nb]
Jeg leste teleportørens tanker.
Dutch[nl]
Ik heb de gedachten van de teleporter gelezen.
Polish[pl]
Przeczytałem myśli teleportera.
Portuguese[pt]
Li a mente do telepata.
Romanian[ro]
Am citit gândurile teleportorului.
Russian[ru]
Я прочел мысли Азазеля.
Sinhala[si]
මං ඔහුගේ මනස කියෙවුවා.
Swedish[sv]
Jag läser teleportörens tankar.
Thai[th]
จากความคิดของคนย้ายมวลสาร
Turkish[tr]
Teleporter'ın zihnini okuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đọc suy nghĩ của gã độn thổ.