Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се направи, като се промени натриево-калиевия баланс в кръвта, която влиза в сърцето.
Cebuano[ceb]
Mahimo kini pinaagi sa pag-usab sa sodium/potassium ratio sa dugo nga gisuplay sa kasingkasing.
Czech[cs]
Toho lze dosáhnout změnou poměru sodíku a draslíku v krvi přiváděné do srdce.
Danish[da]
Dette kan gøres ved at ændre på natrium/kaliumbalancen i det blod, der går til hjertet.
German[de]
Dazu musste man das Verhältnis von Natrium und Kalium in dem Blut verändern, das dem Herzen zugeführt wird.
English[en]
This could be done by changing the sodium/potassium ratio in the blood supplied to the heart.
Spanish[es]
Se podía hacer cambiando la proporción de sodio y potasio en la sangre que se suministraba al corazón.
Estonian[et]
Seda saab teha, kui muuta südamesse voolava vere naatriumi ja kaaliumi suhet.
Finnish[fi]
Se voitaisiin tehdä muuttamalla natriumin ja kalsiumin tasapainoa sydämeen tulevassa veressä.
Fijian[fj]
Oqo e rawa ni caka ni veisautaki na ivakarau ni sodium/potassium ena dra ka vakadrodroi ki na uto.
French[fr]
Cela peut se faire en changeant le ratio sodium/potassium dans le sang alimentant le cœur.
Croatian[hr]
To se može izvršiti promjenom omjera natrija i kalija u krvi koja dolazi u srce.
Hungarian[hu]
Ezt úgy lehet megtenni, ha megváltoztatjuk a nátrium-kálium arányt a vérben, amely a szívet táplálja.
Indonesian[id]
Ini dapat dilakukan dengan mengubah rasio sodium/potasium dalam darah yang disuplai ke jantung.
Italian[it]
Questo si poteva fare cambiando il rapporto sodio/potassio nel sangue fornito al cuore.
Japanese[ja]
これは,心臓に送られる血液中のナトリウムとカリウムの含有率を変えることでできます。
Korean[ko]
그 방법은 심혈관의 나트륨 대 칼륨의 비율을 조절하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tai galima atlikti pakeičiant į širdį paduodamame kraujyje esančio natrio/kalio proporcijas.
Latvian[lv]
To var izdarīt, mainot nātrija/kālija proporcijas asinīs, kas tiek pievadītas sirdij.
Malagasy[mg]
Azo atao izany amin’ny alalan’ny fanovàna ny tahan’ny sodium/potassium ao amin’ny rà izay mandeha mankany amin’ny fo.
Mongolian[mn]
Зүрхэнд шахаж буй цусан дахь кали, натрийн хэмжээг өөрчилснөөр үүнийг хийж болдог.
Norwegian[nb]
Dette kunne gjøres ved å endre natrium/kalium-forholdet i blodet som går til hjertet.
Dutch[nl]
Daarvoor moest je de verhouding natrium/kalium in het bloed naar het hart toe veranderen.
Polish[pl]
Można to zrobić, zmieniając proporcję sodowo–potasową we krwi dostarczanej do serca.
Portuguese[pt]
Isso podia ser feito mudando a proporção de sódio/potássio no sangue fornecido ao coração.
Romanian[ro]
Acest lucru putea fi făcut modificând cantitatea de sodiu şi de potasiu din sângele care ajungea la inimă.
Russian[ru]
Это можно сделать, изменив соотношение натрия и калия в крови, поступающей в сердце.
Samoan[sm]
E mafai ona faia lenei mea i le suia o le pasene o le sodium/potassium i le toto e auina atu i le fatu.
Swedish[sv]
Det kunde göras genom att ändra halterna av natrium och kalium i blodet som försörjer hjärtat.
Tagalog[tl]
Magagawa ito sa pamamagitan ng pagbabago ng sodium/potassium ratio sa dugong dumadaloy sa puso.
Tongan[to]
ʻOku lava ʻeni ʻaki hono fetongi ʻa e lesiō ʻo e sōtiume/potāsiumé ʻi he toto ʻoku ʻalu ki he mafú.
Tahitian[ty]
E ravehia te reira nā roto i te tauira’a i te fāito sodium/potassium i roto i te toto haere i te māfatu.
Ukrainian[uk]
Це можна зробити, якщо змінити співвідношення натрію та калію в крові, яка постачається до серця.
Vietnamese[vi]
Điều này có thể được thực hiện bằng cách thay đổi tỷ lệ natri/kali trong lượng máu cung cấp cho trái tim.