Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت الحالي سأتصل بك حالما أعرف
Bulgarian[bg]
Междувременно, ще ви се обадя щом узная.
Czech[cs]
Zavolám vám, hned jak o někom budu vědět.
Danish[da]
De får besked, så snart jeg ved noget.
German[de]
Ich werde Sie wieder anrufen.
Greek[el]
Στο μεταξύ θα σε ειδοποιήσω μόλις μάθω.
English[en]
In the meantime, I'II call you as soon as I know.
Spanish[es]
Lo llamaré tan pronto como lo averigüe.
Estonian[et]
Ma helistan teile kohe, kui teada saan.
Persian[fa]
ضمنا ؛ به محض اينکه اون فرد رو پيدا کردم باهات تماس ميگيرم.
Finnish[fi]
Ilmoitan heti, kun tiedän.
French[fr]
Je vous appellerai dès que je saurai.
Hebrew[he]
בינתיים, אתקשר אליך ברגע שאדע.
Croatian[hr]
U međuvremenu ću vas zvati čim saznam.
Hungarian[hu]
Jelentkezem, mihelyt tudok valamit.
Indonesian[id]
Aku akan meneleponmu segera.
Italian[it]
La chiamerò non appena lo saprò.
Norwegian[nb]
Jeg skal ringe så snart jeg kan.
Dutch[nl]
Ik bel u wel, zodra ik't weet.
Polish[pl]
Zadzwonię, gdy tylko się dowiem.
Portuguese[pt]
Vou telefonar assim que souber.
Romanian[ro]
Am să te sun când voi şti.
Russian[ru]
Что же, я вызову вас, как только соберу сведения.
Slovenian[sl]
Poklical vas bom, brž ko bom koga našel.
Serbian[sr]
U međuvremenu ću vas zvati čim saznam.
Swedish[sv]
Jag hör av mig.
Turkish[tr]
Bu arada birini bulur bulmaz sizi ararım.