Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den optræder blot som en katalysator, en „igangsætter“, og kan af den grund fortsætte processen i næsten det uendelige.
German[de]
Sie werden zu einem Katalysator, der ständig Ozon abbaut.
Greek[el]
Γίνεται καταλύτης—ένα στοιχείο που στη χημική αντίδρασι διασπά το όζον.
English[en]
It becomes a catalyst—a tool in a chemical reaction that breaks down the ozone.
Spanish[es]
Se convierte en un agente catalítico... un instrumento en la reacción química que descompone el ozono.
Finnish[fi]
Siitä tulee katalysaattori – otsonia hajottavaan kemialliseen reaktioon vaikuttava aine.
Italian[it]
Diviene un catalizzatore, una sostanza in una reazione chimica che scompone l’ozono.
Japanese[ja]
遊離塩素は,オゾンの崩壊を引き起こす化学反応上の道具つまり触媒として働き,ほとんど際限なく,次々にオゾンを崩壊させていきます。
Korean[ko]
그것은 ‘오존’을 파괴하는 화학 반응의 도구 즉 촉매가 되게 한다.
Norwegian[nb]
Det blir en katalysator — et redskap i en kjemisk reaksjon som bryter ned osonet.
Dutch[nl]
Het wordt een katalysator — een werktuig in een scheikundige reactie waardoor ozon wordt afgebroken.
Portuguese[pt]
Torna-se um catalisador — um instrumento numa reação química que decompõe o ozônio.
Swedish[sv]
Klor blir alltså en katalysator — ett redskap i en kemisk reaktion som bryter ner ozon.