Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette er endnu en god grund til at man bør prøve sig selv om man er i troen.
German[de]
Möchte er glücklich bleiben, sollte er sich deshalb immer wieder prüfen, ob er im Glauben ist.
Greek[el]
Η διατήρησις της ευτυχίας είναι συνεπώς ένας άλλος κατάλληλος λόγος για να εξετάζη κανείς αν είναι στην πίστι.
English[en]
The maintaining of happiness is therefore another good reason for testing whether one is in the faith.
Spanish[es]
Entonces, el mantenimiento de la felicidad es otra buena razón para que uno se ponga a prueba para ver si está en la fe.
Finnish[fi]
Onnellisuuden säilyttäminen on näin ollen toinen hyvä syy koetella, onko uskossa.
French[fr]
Protéger ce bonheur est une autre bonne raison de s’examiner pour voir si l’on est dans la foi.
Italian[it]
La felicità è quindi un’altra buona ragione per provare se si è nella fede.
Japanese[ja]
ゆえに,自分が信仰にあるかどうかを試すもう一つの良い理由は,幸福を維持することにあります。
Korean[ko]
그러므로 계속 행복하기 위해서도 믿음에 있는가를 시험해 보아야 한다.
Norwegian[nb]
En annen god grunn til å ransake seg selv for å finne ut om man er i troen, er derfor at det fører til at man bevarer lykken.
Dutch[nl]
Het bewaren van geluk is daarom nog een extra reden om te beproeven of men wel in het geloof is.
Portuguese[pt]
Manter a felicidade, portanto, é outro bom motivo para examinarmos se estamos na fé.
Swedish[sv]
Att man vill bevara lyckan och glädjen är därför ett annat gott skäl till att man bör pröva om man är i tron.