Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предавам Тарзан и се връщам.
Czech[cs]
Odevzdám Tarzana a vrátím se.
Danish[da]
Jeg udleverer Tarzan og vender tilbage.
German[de]
Ich liefere Tarzan aus und komme zurück.
Greek[el]
Θα παραδώσω τov Tαρζάv και θα επιστρέψω.
English[en]
I shall deliver Tarzan and return.
Spanish[es]
Entregaré a Tarzán y regresaré.
Persian[fa]
.بايد تارزان رو تحويل بدم و برگردم
Hebrew[he]
אמסור את טרזן ואחזור, עיכוב של שבוע.
Croatian[hr]
Isporučit ću Tarzana i vratiti se.
Hungarian[hu]
Átadom Tarzant, és visszatérek.
Indonesian[id]
Aku harus antar Tarzan dan kembali.
Italian[it]
Consegnerò Tarzan e tornerò indietro.
Japanese[ja]
私 は ターザン を 届け て 帰 る 1 週間 の 遅れ だ
Lithuanian[lt]
Nugabensiu Tarzaną ir grįšiu.
Macedonian[mk]
Јас ќе го доставам Тарзан и ќе се вратам.
Malay[ms]
Saya perlu hantar Tarzan dan kembali.
Norwegian[nb]
Jeg skal levere Tarzan og returnere.
Dutch[nl]
Ik lever Tarzan af en ga terug.
Polish[pl]
Przekażę Tarzana i wrócę.
Portuguese[pt]
Entrego o Tarzan e regresso.
Romanian[ro]
Îl livrez pe Tarzan şi mă întorc.
Russian[ru]
Доставлю Тарзана и вернусь.
Serbian[sr]
Isporučiću Tarzana, i vratiću se.
Swedish[sv]
Jag ska leverera Tarzan och återvända.
Thai[th]
เพื่อนําตัวทาร์ซานไปส่งมอบและกลับมา
Turkish[tr]
Tarzan'ı teslim edip döneceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi phải đưa Tarzan đến rồi đi.
Chinese[zh]
我會 交出 泰山 再 返回