Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
E. der kritiserer de kinesiske myndigheders bruge af sterilisering og tvungen abort som middel til at kontrollere befolkningens sammensaetning,
German[de]
E. unter Verurteilung des Einsatzes der Zwangssterilisation und Zwangsabtreibung als Methoden der Geburtenkontrolle seitens der chinesischen Behörden,
Greek[el]
Ε. καταγγέλλοντας το γεγονός ότι οι κινεζικές αρχές χρησιμοποιούν ως πρακτικές δημογραφικού ελέγχου τις εξαναγκαστικές στειρώσεις και εκτρώσεις,
English[en]
E. denouncing the use by the Chinese authorities of sterilization and forced abortion as methods of controlling population numbers,
Spanish[es]
E. Denunciando la utilización por parte de las autoridades chinas de la esterilización y el aborto forzados como prácticas de control demográfico,
Finnish[fi]
E. tuomitsee sen, että Kiinan viranomaiset käyttävät pakkosterilisaatiota ja - abortteja väestönkasvun hillintäkeinoina,
French[fr]
E. dénonçant l'utilisation par les autorités chinoises de la stérilisation et de l'avortement forcé comme pratiques de maîtrise de la démographie;
Italian[it]
E. denunciando il ricorso da parte delle autorità cinesi alla sterilizzazione e all'aborto forzati in quanto prassi di controllo demografico,
Dutch[nl]
E. protesterend tegen de gebruikmaking van sterilisatie en gedwongen abortering als middelen voor de demografische controle door de Chinese autoriteiten,
Portuguese[pt]
E. Denunciando a utilização por parte das autoridades chinesas da esterilização e do aborto forçado como práticas de controlo demográfico,
Swedish[sv]
E. De kinesiska myndigheterna använder sig av tvångssteriliseringar och tvångsaborter för att begränsa befolkningsökningen.