Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die grootste aantal superreusolievelde lê in die Arabies-Irannese afsettingsbekken, wat bestaan uit die gebied in en om die Persiese Golf.
Arabic[ar]
وأكبر عدد من حقول النفط الضخمة موجود في الحوض العربي-الايراني الرسوبي، الذي يضم الخليج العربي والمنطقة المحيطة به.
Cebuano[ceb]
Ang kinadaghanan nga dagko kaayong dapit nga may aseite natingob sa halapad nga yuta sa Arabia ug Iran, nga naglangkob sa yuta nga anaa ug naglibot sa Persianhong Gulpo.
Czech[cs]
Nejvíce superobřích ropných polí je soustředěno v arabsko-íránské sedimentační pánvi, která se rozkládá v oblasti Perského zálivu.
Danish[da]
De fleste „supergiants“ er beliggende i det arabisk-iranske sedimentbassin, regionen i og omkring Den Persiske Bugt.
German[de]
Die meisten Supergiant-Ölfelder sind im arabisch-iranischen Sedimentbecken zu finden, also im Bereich des Persischen Golfs.
Ewe[ee]
Amikuƒe gãtɔwo kekeake ƒe akpa gãtɔ ƒe ƒuƒoƒo le Arabia kple Iran tɔwo ƒe anyigba ƒe tsiteƒewo, si nye Persia-ƒukɔme ƒe nutowo me.
Greek[el]
Οι περισσότερες υπεργιγάντιες πετρελαιοφόρες περιοχές είναι συγκεντρωμένες στην αραβοϊρανική λεκάνη ιζηματογένεσης, η οποία περιλαμβάνει την περιοχή μέσα και γύρω από τον Περσικό Κόλπο.
English[en]
The largest number of supergiant oil fields are grouped in the Arabian-Iranian sedimentary basin, which comprises the area in and around the Persian Gulf.
Spanish[es]
La mayor concentración de supergigantes se da en la cuenca sedimentaria del golfo Pérsico.
Estonian[et]
Suurim rühm supergigantväljasid on Pärsia lahe piirkonda katvas Araabia-Iraani settebasseinis.
Finnish[fi]
Suurin määrä superjättiläisiä on sedimentaatioaltaassa, joka käsittää Persianlahden ja sitä ympäröivän alueen.
French[fr]
Le bassin sédimentaire arabo-iranien (le golfe Persique et son pourtour) regroupe le plus grand nombre de supergéants.
Croatian[hr]
Najviše supergigantskih naftnih polja nalazi se u arapsko-iranskom sedimentnom bazenu, koji obuhvaća Perzijski zaljev i područje oko njega.
Hungarian[hu]
Szuperóriás olajmezők a legnagyobb számban az arab—iráni üledékes medencében találhatók, mely a Perzsa-öbölt, illetve a körülötte levő területet öleli fel.
Indonesian[id]
Jumlah terbesar ladang minyak raksasa super berkelompok di basin sedimen Arab-Iran, yang mencakup daerah di Teluk Persia dan sekitarnya.
Igbo[ig]
Ebe ndị ahụ a na-egwupụta mmanụ bụ́ ndị a kọwara dị ka ndị kasị ukwuu kasị dịrị n’ógbè ndị dị n’ime nakwa na gburugburu Ọwara Oké Osimiri Pesia.
Iloko[ilo]
Ti kaaduan kadagiti kadadakkelan a rehion ti langis ti adda iti Arabia ken Iran a pakairamanan dagiti lugar iti uneg ken aglawlaw ti paset ti taaw ti Persia.
Italian[it]
La più grande concentrazione di giacimenti supergiganti si trova nel bacino sedimentario arabo-iraniano, che comprende la zona del Golfo Persico e dintorni.
Japanese[ja]
超巨大油田の多くは,アラビア半島からイランにかけての堆積盆地に集中しています。 ペルシャ湾とその周辺地域です。
Latvian[lv]
Visvairāk milzīgo naftas iegulu atrodas Persijas līča naftas un gāzes baseinā.
Norwegian[nb]
De fleste av de aller største oljefeltene finnes i det arabisk-iranske sedimentasjonsbassenget, som omfatter området i og omkring Persiabukta.
Dutch[nl]
De meeste olievelden van de grootste categorie liggen in het Arabisch-Iraanse sedimentaire bekken, dat het gebied in en rond de Perzische Golf omvat.
Nyanja[ny]
Madera ochuluka otereŵa ali ku chidikha cha zimiyala zopangika ndi kuunjikana kwa zinthu chomwe chili m’mayiko a Arabia ndi Iran. M’chidikhachi mulinso nyanja ya Persian Gulf ndi madera ozungulira nyanjayi.
Papiamento[pap]
E kantidat mas grandi di kampo di petroli supergigante ta agrupá den e área den Golfo Pérsiko i rònt di e golfo, kaminda tin e formashon di sedimentu di e region árabe-iraní.
Polish[pl]
Najwięcej olbrzymich złóż znajduje się w arabsko-irańskim basenie roponośnym, w rejonie Zatoki Perskiej.
Portuguese[pt]
O maior número de campos de petróleo supergigantes se concentra na bacia sedimentar árabo-iraniana, que abrange a área dentro e ao redor do golfo Pérsico.
Romanian[ro]
Cele mai multe zăcăminte superuriaşe se găsesc în bazinul sedimentar arabo-iranian, care cuprinde regiunea Golfului Persic şi împrejurimile sale.
Russian[ru]
Самое большое число супергигантов находится в Арабско-Иранском нефтегазоносном бассейне, который охватывает Персидский залив и территорию вокруг него.
Sinhala[si]
විශාලතම තෙල් ආකරවලින් වැඩි ගණනක් තිබෙන්නේ පර්සියානු බොක්ක හා ඒ අවට ප්රදේශ අයත් වන අරාබි හා ඉරාන අවසාදිත ද්රෝණියෙහිය.
Slovak[sk]
Najväčší počet takýchto ropných polí je zoskupených v arabsko-iránskej sedimentárnej panve, ktorá zahŕňa oblasť Perzského zálivu a jeho okolie.
Slovenian[sl]
Večina največjih naftnih polj je v Arabsko-iranski sedimentni kotlini, ki obsega področje v Perzijskem zalivu in okoli njega.
Shona[sn]
Nhamba huru kune dzose yeminda yeoiri mikuru pane yose yakaungana munharaunda yakaorera yeArabia neIran, iyo iri nharaunda iri muPersian Gulf nemakapoteredza.
Albanian[sq]
Shumica e fushave më të mëdha naftëmbajtëse janë të përqendruara në pellgun sedimentar arabo-iranian, i cili përmbledh zonën brenda dhe përreth Gjirit Persik.
Serbian[sr]
Najveći broj nalazišta prve kategorije postoji u arapsko-iranskom sedimentnom basenu, koji obuhvata Persijski zaliv i oblast oko njega.
Southern Sotho[st]
Liliba tse khōlō ka ho fetisisa li fumaneha ka bongata haholo phuleng e Arabia le e Iran, e akarelletsang sebaka sa Kou ea Persia le tse haufi le eona.
Swedish[sv]
De flesta gigantiska oljefält är samlade i det arabisk-iranska sedimentära bäckenet, området i och omkring Persiska viken.
Swahili[sw]
Maeneo makubwa zaidi ya mafuta yanapatikana hasa katika bonde la Arabuni na Iran, katika Ghuba ya Uajemi.
Congo Swahili[swc]
Maeneo makubwa zaidi ya mafuta yanapatikana hasa katika bonde la Arabuni na Iran, katika Ghuba ya Uajemi.
Tagalog[tl]
Ang pinakamarami at pinakamalalaking minahan ng langis ay nasa lunas ng Arabia at Iran, na bumubuo sa lugar sa loob at palibot ng Gulpo ng Persia.
Tswana[tn]
Ditsha tse dikgolo tse go epiwang oli mo go tsone di fitlhelwa mo mafikeng a kwa Arabia le Iran, e leng karolo e e gaufi le Kgogometso ya Kwa Peresia.
Tsonga[ts]
Migodi leyi nga ni oyili yo tala ngopfu yi kumeka eminkoveni ya le Arab ni le Iran, ku nga ndhawu ya le Nsonga-nkulu wa Persia ni le tindhawini leti wu rhendzeleke.
Twi[tw]
Mmeae a wotumi nya fango pii sen biara no wɔ Arabia ne Iran abotan mu, na mmeae a atwa Persia Faka ho ahyia no nso ka ho.
Ukrainian[uk]
А найбільше родовищ-гігантів міститься в районі Перської затоки, і належать вони до Арабсько-Іранського осадового басейну.
Xhosa[xh]
Eyona mithombo yeoli mikhulu mininzi ifumaneka kwimimandla esisidibi yama-Arabhu neyase-Iran ekwiPersian Gulf.
Yoruba[yo]
Àwọn ilẹ̀ ìwapo tó ń mú epo jáde jù lọ lágbàáyé làwọn tó wà ní gbogbo àgbègbè ilẹ̀ Arébíà àti Iran, ìyẹn ni àwọn orílẹ̀-èdè tó wà ní Ibi Tí Òkun Ti Ya Wọ Ilẹ̀ Páṣíà.
Zulu[zu]
Inani elikhulu lemithombo kawoyela emikhulu kunayo yonke litholakala esifundazweni sase-Arabiya nase-Iran, okuyindawo ehlanganisa isigodi sasePersian Gulf.