Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهم يكدحون في المصانع التي تعمل بالسخرة في المناطق الحضرية؛ أو في المزارع، أو يعملون خدما في المنازل؛ أو يبيعون اللادن (اللبان) أو يمسحون الأحذية في شوارع المدن؛ أو ينزلون إلى أعماق المناجم الخطرة؛ كما أنهم يقعون بأعداد تثير الأسى في أسر الرق أو يباعون لتقديم الخدمات الجنسية
English[en]
They toil in urban sweatshops; on farms or as domestic servants; selling gum or cleaning shoes in urban streets; clambering down dangerous mine shafts; and- in distressing numbers- bonded or sold into sexual services
Spanish[es]
Trabajan arduamente en talleres urbanos insalubres, en la agricultura o como empleados domésticos; venden goma de mascar o hacen de limpiabotas por la calle; descienden a las profundidades de minas peligrosas; y, en números estremecedoramente elevados, son sometidos o vendidos para prestar servicios sexuales
Russian[ru]
Они трудятся на городских предприятиях с потогонной системой, на фермах или работают в качестве домашней прислуги, они продают жевательную резинку или чистят обувь на городских улицах, они спускаются в опасные забои шахт и- во все более тревожных количествах- они отдаются или продаются для оказания сексуальных услуг
Chinese[zh]
他们在都市的血汗工厂里、在农场上,或者做家庭佣人;在城市的街道上卖口香糖或者擦皮鞋;爬下危险的矿井;而且,令人痛心地有一大批儿童被奴役或者被出卖到色情业。