Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми оръжието и се отдалечи.
Bosnian[bs]
Daj mi tvoj pistolj i pazi da ne vide.
Czech[cs]
Dejte mi vaší osobní zbraň a ztraťte se.
Greek[el]
Δώσμου το όπλο σου, μπορώ να τον κάνω να μας χάσει.
English[en]
Give me your reservewapen and care that they can not see.
Spanish[es]
Dame tu arma y escondansen que no nos pueden ver.
Finnish[fi]
Anna aseesi ja menkää pois näkyvistä.
Hebrew[he]
תן לי את נשקך והוצא אותם מטווח הראיה.
Croatian[hr]
Daj mi tvoj pištolj i pazi da ne vide.
Dutch[nl]
Geef me je reservewapen en zorg dat ze je niet zien.
Polish[pl]
daj mi broń i dopilnuj by oni nic nie widzieli.
Portuguese[pt]
Me dê sua arma e se escondam.
Romanian[ro]
Dă-mi arma ta şi ascunde-te.
Slovak[sk]
Dajte mi vašu osobnú zbraň a ztraťte sa.
Slovenian[sl]
Dajte mi pištolo in se umaknite.
Albanian[sq]
Ma jep armën tënde dhe kujdes mos të shohin.
Serbian[sr]
Дај ми твој пиштољ и пази да не виде.
Swedish[sv]
Ge mig din pistol så kan ni ge er av.
Turkish[tr]
Tabancanı ver bana ve saklan.
Chinese[zh]
給我 你 的 reservewapen 並且 關心 他們 不能 看見 。