Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На тяхно място никога не бих избрала тези бели гащета.
Czech[cs]
To já bych si nevybrala bílé kalhoty.
German[de]
Ich hätte nie die weißen Hosen ausgesucht.
Greek[el]
Εγώ δεν θα διάλεγα λευκά παντελόνια.
English[en]
I myself would never have chosen those white pants.
Spanish[es]
Yo no habría elegido el pantalón blanco.
Hebrew[he]
אני אישית לא הייתי בוחרת את המכנסיים הלבנים האלה.
Croatian[hr]
Nikad ne bih odabrala bijele hlače.
Macedonian[mk]
Никогаш не би одбрала бели панталони.
Dutch[nl]
Ik zou nooit witte broeken nemen.
Polish[pl]
Choć ja wyrzuciłabym białe spodenki.
Portuguese[pt]
Eu não teria escolhido calça branca.
Romanian[ro]
Eu nu as fi putut alege pantalonii aceia albi.
Russian[ru]
Лично я не выбрала б белые штаны.
Serbian[sr]
Nikad ne bih odabrala bijele hlače.
Swedish[sv]
Jag hade inte valt vita byxor.
Turkish[tr]
Şahsen ben, bu beyaz pantolonları seçmezdim.