Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأنفاق الداخلية جوفت
Bulgarian[bg]
Вътрешните тунели са се срутили.
Bosnian[bs]
Unutrasnji tuneli su ulegli.
Greek[el]
Το ενδότερο τούνελ υπέστη καθίζηση.
English[en]
The inner tunnels caved.
Estonian[et]
Sisemised tunnelid on kokku varisenud.
Finnish[fi]
Sisemmät tunnelit sortuivat.
Hebrew[he]
התעלות הפנימיות התמוטטו.
Croatian[hr]
Unutrašnji tuneli su ulegli.
Hungarian[hu]
A belső alagutak beomlottak.
Indonesian[id]
Terowongan dalam menyerah.
Italian[it]
I tunnel interni sono crollati.
Dutch[nl]
De binnenste tunnels zijn versperd.
Polish[pl]
Wewnętrzne tunele się zawaliły.
Portuguese[pt]
Os túneis mais profundos fecharam-se.
Russian[ru]
Вход обрушился.
Slovenian[sl]
Tunel je zaprt.
Serbian[sr]
Unutrasnji tuneli su ulegli.
Turkish[tr]
İç tüneller de yıkılmış.