Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сформира се независима работна група от експерти по образователната политика като първа стъпка към реформа на образованието.
Czech[cs]
Prvním krokem k reformě vzdělávacího systému je zřízení nezávislé pracovní skupiny odborníků na vzdělávací politiku.
Danish[da]
En uafhængig taskforce bestående af eksperter i uddannelsespolitik er ved at blive nedsat som et første skridt på vejen mod en uddannelsesreform.
German[de]
Als erster Schritt auf dem Weg zu einer Bildungsreform wird derzeit eine aus Bildungsexperten bestehende unabhängige Taskforce eingerichtet.
Greek[el]
Είναι υπό σύσταση μια ανεξάρτητη ειδική ομάδα εμπειρογνωμόνων για την εκπαιδευτική πολιτική, ως πρώτο βήμα για τη μεταρρύθμιση στην εκπαίδευση.
English[en]
An independent taskforce of education policy experts is being set up as a first step towards a reform in education.
Spanish[es]
Se está creando un grupo operativo independiente de expertos en política educativa como primer paso hacia una reforma del sistema educativo.
Estonian[et]
Esimese sammuna hariduse reformimisel on loodud hariduspoliitika ekspertide sõltumatu töörühm.
Finnish[fi]
Se on perustamassa koulutuspolitiikan asiantuntijoiden riippumatonta työryhmää osana koulutusjärjestelmän uudistusta.
French[fr]
Une équipe d'experts politiques indépendants en matière d'éducation est mise en place en guise de première étape d'une réforme de l'éducation.
Hungarian[hu]
Az oktatási reform első lépéseként független oktatáspolitikai munkacsoportot hoznak létre.
Italian[it]
La creazione di una task force di esperti indipendenti delle politiche educative costituirà il primo passo verso la riforma dell’istruzione.
Lithuanian[lt]
Pradedant švietimo sistemos reformą, kuriama nepriklausoma švietimo politikos ekspertų grupė.
Latvian[lv]
Kā pirmais solis izglītības sistēmas reformas virzienā tiek veidota izglītības politikas ekspertu neatkarīga darba grupa.
Maltese[mt]
Qiegħda titwaqqaf taskforce indipendenti ta' esperti tal-politika tal-edukazzjoni bħala l-ewwel pass lejn riforma fl-edukazzjoni.
Dutch[nl]
Thans wordt een onafhankelijke taskforce van deskundigen op het gebied van het onderwijsbeleid opgezet als eerste stap op de weg naar een hervorming van het onderwijs.
Polish[pl]
Jako pierwszy krok na drodze do reformy systemu edukacyjnego ustanowiona została niezależna grupa robocza złożona z ekspertów ds. oświaty.
Portuguese[pt]
Está a ser criado um grupo de trabalho constituído por peritos independentes em política de educação, o que representa um primeiro passo no via de uma reforma do sector educativo.
Romanian[ro]
Ca prim pas în direcția unei reforme a educației este creat un grup de lucru independent alcătuit din experți în domeniul politicilor educaționale.
Slovak[sk]
Prvým krokom smerom k reforme v oblasti vzdelávania je zostavenie nezávislej pracovnej skupiny odborníkov na vzdelávaciu politiku.
Slovenian[sl]
Kot prvi korak k reformi na področju izobraževanja se vzpostavlja neodvisna projektna skupina strokovnjakov s področja izobraževalne politike.
Swedish[sv]
En oberoende arbetsgrupp bestående av utbildningspolitiska experter har inrättats som ett första steg på vägen mot en reformering av utbildningsväsendet.