Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du ziehst nämlich immer den Kürzeren.
Greek[el]
Δεν είσαι στο ύψος των περιστάσεων.
English[en]
You keep coming up short.
Spanish[es]
No acabas de dar la talla.
French[fr]
Tu n'es jamais à la hauteur.
Croatian[hr]
Samo nadolazi kratko.
Dutch[nl]
Door jou komen wij te kort.
Polish[pl]
Zadowalasz się małym.
Portuguese[pt]
Está sempre menos que todos.
Romanian[ro]
Du-te stai in ploaie!
Turkish[tr]
Sen hep kısa kalıyorsun.