Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før de bedst egnede kan overleve må de opstå — ved tilfældighedernes frie spil
Greek[el]
Προτού μιλήσουμε για επιβίωση του επικρατέστερου, θα πρέπει, από σύμπτωση, να έχει εμφανιστεί το επικρατέστερο
English[en]
Before you can have survival of the fittest, chance must bring about arrival of the fittest
Spanish[es]
Antes de que pueda haber supervivencia del más apto, el azar tiene que producir la supervivencia del más afortunado
Finnish[fi]
Ennen kuin elinkelpoisin voi säilyä, sattuman täytyy aiheuttaa elinkelpoisimman ilmaantuminen
French[fr]
Avant d’en arriver à la survivance du plus apte, il faudrait que le hasard provoque l’apparition du plus apte.
Italian[it]
Perché sia possibile la sopravvivenza del più adatto, il caso deve far comparire il più adatto
Japanese[ja]
適者生存が生じ得る前に,偶然が適者の到来をもたらさなければならない
Korean[ko]
적자생존이 있기 전에 먼저 우연에 의한 적자의 출현이 있어야 한다
Norwegian[nb]
Før de best skikkede kan overleve, må tilfeldighetene frembringe de best skikkede
Dutch[nl]
Voordat er sprake kan zijn van overleven van de geschiktste moet toeval zorgen voor het ontstaan van de geschiktste
Portuguese[pt]
Antes de poder ocorrer a sobrevivência do mais apto, o acaso precisa produzir o aparecimento do mais apto.
Swedish[sv]
Innan det kan bli fråga om att de bäst rustade överlever måste slumpen frambringa dem
Turkish[tr]
Ama şansa, oynamak üzere asla yeterli olamayacağı bir rol verildi.
Chinese[zh]
在适者能够生存之前,机遇必须使适者产生出来