Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето напредва.
Czech[cs]
Čas mu ubíhá.
Greek[el]
Ο χρόνος προχωράει.
English[en]
Time marches on.
Spanish[es]
El tiempo pasa.
Persian[fa]
وقتش رسيده.
French[fr]
Le temps fait son œuvre.
Croatian[hr]
Vreme maršira.
Hungarian[hu]
Felgyorsultak a dolgok.
Italian[it]
Il tempo scorre.
Norwegian[nb]
Tiden går.
Portuguese[pt]
O tempo não para.
Romanian[ro]
Timpul trece.
Slovak[sk]
Čas letí.
Slovenian[sl]
Čas gre naprej.
Serbian[sr]
Vreme maršira.
Turkish[tr]
Zaman ilerliyor.