Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس على أرضيتى
Bulgarian[bg]
Само не на пода ми.
Czech[cs]
Ale ne na podlahu.
German[de]
Und nicht auf meinen Fußboden.
Greek[el]
Όχι στο πάτωμά μου.
English[en]
And not on my floor.
Spanish[es]
No en el piso.
Basque[eu]
Nire lurrean ez.
Persian[fa]
نه روي کف اتاق من
Finnish[fi]
Eikä minun lattialleni.
French[fr]
Pas par terre.
Hebrew[he]
ולא על הרצפה שלי.
Croatian[hr]
Ne na moj pod.
Hungarian[hu]
De ne az én szőnyegemre.
Italian[it]
E non sul mio pavimento.
Dutch[nl]
En niet op mijn vloer.
Polish[pl]
Nie na moją podłogę.
Portuguese[pt]
Não no meu piso.
Romanian[ro]
Şi nu pe podeaua mea.
Russian[ru]
Только не на пол.
Slovenian[sl]
Ne na tla.
Serbian[sr]
Ne na moj pod.
Turkish[tr]
Yere değil...
Vietnamese[vi]
Và đừng dụt xuống sàn.