Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изведнъж то става деликатес.
Czech[cs]
Nečekaně se z toho stala delikatesa.
Greek[el]
Κι απ'το πουθενά, να μια λιχουδιά.
English[en]
All of a sudden it's a delicacy.
Spanish[es]
De repente es un manjar.
French[fr]
Ça devient alors un met délicat.
Croatian[hr]
Odjednom je to poslastica.
Hungarian[hu]
És máris ínyencség lett belőle.
Italian[it]
Di colpo è una prelibatezza.
Dutch[nl]
En nu is het een delicatesse.
Portuguese[pt]
De repente é uma delicatesse.
Russian[ru]
Неожиданно это стало деликатесом.
Serbian[sr]
Одједном то је посластица.