Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Poskytla její poselství skutečně jasné, jednoznačné řešení, nebo je v nich patrný podobný zmatek jako v naukách světských náboženských sekt, neboť některé písně podněcují k násilnosti a jiné vyzdvihují opak?
German[de]
Haben ihre Botschaften wirklich irgendeine klare, eindeutige Lösung geboten, oder bilden sie ein ähnliches Durcheinander wie die Lehren der religiösen Sekten der Welt, indem einige Lieder Gewalttätigkeit und andere das Gegenteil befürworten?
Greek[el]
Μήπως τα μηνύματά της πραγματικά παρουσιάζουν κάποια σαφή ενοποιημένη λύσι, ή είναι τόσο συγκεχυμένα και ανακατωμένα όπως είναι τα θρησκευτικά δόγματα του κόσμου, αφού μερικά τραγούδια τους υποστηρίζουν τη βία και άλλα το αντίθετο;
English[en]
Do its messages really present any clear, unified solution, or are they as confused and mixed up as are the world’s religious sects, some songs advocating violence and others the opposite?
Spanish[es]
¿Realmente presentan sus mensajes alguna solución clara, unificada, o están tan confundidos y desorientados como lo están las sectas religiosas del mundo, algunas canciones abogando por la violencia y otras por lo contrario?
Finnish[fi]
Esittävätkö sen sanomat tosiaan mitään selvää, yhtenäistä ratkaisua, vai ovatko ne yhtä sekavia ja hämmentäviä kuin maailman uskonnolliset lahkotkin, joidenkin laulujen puoltaessa väkivaltaa ja toisten päinvastaista?
French[fr]
Ses messages offrent- ils vraiment une solution claire et unifiée, ou sont- ils aussi confus et divers que les sectes religieuses du monde, certaines chansons préconisant le recours à la violence, d’autres le contraire ?
Italian[it]
I suoi messaggi presentano realmente qualche chiara, unificata soluzione, o sono essi così confusi e disorientati come lo sono le sette religiose del mondo, dal momento che alcune canzoni incoraggiano la violenza mentre altre fanno il contrario?
Japanese[ja]
ロックが伝えるおとずれは,明りょうな,一致した解決策を実際に提示しましたか。 それとも,ある歌は暴力を提唱し,他の歌は反対のことを提唱して,世の宗教の教派のように混乱し,入り乱れていますか。
Korean[ko]
그 내용은 참으로 명료하고 통일된 해결책을 제시하는가? 오히려, 세상의 종교 교파 만큼이나 혼란되고 복잡하여, 어떤 노래는 폭력을 응호하는가 하면 다른 노래는 그 반대를 주장하지 않는가?
Norwegian[nb]
Holder dens budskaper virkelig fram en klar, entydig løsning, eller kan det sies at de er like motstridende som verdens religiøse sekter, ettersom noen sanger anbefaler vold, og noen det motsatte?
Portuguese[pt]
Apresentam as suas mensagens qualquer solução clara e unida, ou são tão confusas e complexas como as seitas religiosas do mundo, sendo que algumas canções advogam a violência e outras o contrário?
Slovenian[sl]
Ali so njene vesti dejansko ponudile bilo kakšno rešitev, ali pa povzroča podobno zmešnjavo, kakor nauki religioznih sekt sveta, s tem ko odobravajo pesmi nasilja?
Swedish[sv]
För dess olika budskap verkligen fram någon klar, enhällig lösning, eller är de lika förvirrande och förbryllande som de religiösa sekterna i världen, därigenom att somliga sånger förespråkar våld medan andra förespråkar motsatsen?