Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2003 г. люксембургските данъчни органи са одобрили споразумение за трансферни цени, предложено от Amazon.
Czech[cs]
V roce 2003 schválily lucemburské daňové orgány ujednání o převodních cenách navržené společností Amazon.
Danish[da]
I 2003 godkendte de luxembourgske myndigheder en ordning for koncernintern afregning, som Amazon havde foreslået.
German[de]
Im Jahr 2003 genehmigten die luxemburgischen Steuerbehörden eine von Amazon vorgelegte Verrechnungspreisvereinbarung.
Greek[el]
Το 2003, οι φορολογικές αρχές του Λουξεμβούργου ενέκριναν συμφωνία τιμών μεταβίβασης που είχε προτείνει η Amazon.
English[en]
In 2003, the Luxembourg tax authorities approved a transfer pricing arrangement proposed by Amazon.
Spanish[es]
En 2003, las autoridades tributarias luxemburguesas aprobaron un acuerdo de precios de transferencia propuesto por Amazon.
Estonian[et]
2003. aastal kiitis Luksemburgi maksuamet heaks ettevõtja Amazon poolt väljapakutud üleminekuperioodi hinnakokkuleppe.
Finnish[fi]
Luxemburgin veroviranomaiset hyväksyivät vuonna 2003 Amazonin ehdottaman siirtohinnoittelujärjestelyn.
French[fr]
En 2003, les autorités fiscales luxembourgeoises ont approuvé un accord en matière de prix de transfert proposé par Amazon.
Croatian[hr]
Porezna uprava Luksemburga odobrila je 2003. dogovor oko određivanja cijene transfera koji je predložio Amazon.
Hungarian[hu]
2003-ban a luxemburgi adóhatóság jóváhagyott egy, az Amazon által javasolt transzferár-megállapodást.
Italian[it]
Nel 2003, le autorità fiscali lussemburghesi hanno approvato un accordo di fissazione dei prezzi di trasferimento proposto da Amazon.
Lithuanian[lt]
2003 m. Liuksemburgo mokesčių administratorius patvirtino „Amazon“ pasiūlytą sandorių kainodaros tvarką.
Latvian[lv]
2003. gadā Luksemburgas nodokļu iestādes apstiprināja transfertcenu noteikšanas kārtību, ko ierosināja uzņēmums Amazon.
Maltese[mt]
Fl-2003, l-awtoritajiet tat-taxxa Lussemburgiżi approvaw arranġament tal-prezzijiet tat-trasferiment propost minn Amazon.
Dutch[nl]
In 2003 hebben de Luxemburgse belastingautoriteiten een voorstel van Amazon voor een prijsafspraak met betrekking tot verrekenprijzen goedgekeurd.
Polish[pl]
W 2003 r. organy podatkowe Luksemburga zatwierdziły porozumienie w zakresie cen transferowych zaproponowane przez Amazon.
Portuguese[pt]
Em 2003, as autoridades fiscais luxemburguesas aprovaram um acordo em matéria de fixação de preços de transferência proposto pela Amazon.
Romanian[ro]
În 2003, autoritățile fiscale luxemburgheze au aprobat un acord privind prețurile de transfer propus de Amazon.
Slovak[sk]
V roku 2003 luxemburské daňové orgány schválili dohodu o účtovaní vnútropodnikových cien, ktorú navrhla spoločnosť Amazon.
Slovenian[sl]
Leta 2003 so luksemburški davčni organi odobrili dogovor o transfernih cenah, ki ga je predlagalo podjetje Amazon.
Swedish[sv]
Under 2003 godkände den luxemburgska skattemyndigheten ett internprissättningsarrangemang som Amazon föreslagit.