Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моля включете следната информация и разрешение в своя е-мейл или писмо:
Bislama[bi]
Plis yufala i mas putum ol infomesen ia mo ol raet ia long imel o leta blong yufala:
Cebuano[ceb]
Ang mosunod nga impormasyon ug pagtugot kinahanglang ilakip sa inyong e-mail o sulat:
Czech[cs]
V e-mailu či v dopise uveďte prosím i tyto informace a souhlas:
Danish[da]
Din email eller dit brev skal indeholde følgende oplysninger og tilladelser:
German[de]
Eure E-Mail/euer Brief muss die nachstehenden Angaben und die Genehmigung enthalten:
English[en]
Please include the following information and permission in your e-mail or letter:
Spanish[es]
En tu carta o mensaje, incluye la siguiente información y autorización:
Estonian[et]
E- või tavakirjadele peab olema lisatud järgmine informatsioon:
Finnish[fi]
Liitä sähköpostiisi tai kirjeeseesi seuraavat tiedot sekä lupa:
Fijian[fj]
Ni yalovinaka ni okata mai na itukutuku kei na veivakadonui eso oqo ena nomuni i-meli se ivola:
French[fr]
Vous devez inclure l’autorisation et les renseignements suivants dans votre message ou votre lettre :
Gilbertese[gil]
Taiaoka ni karini taian kaetieti ao kariaia aikai inanon am e-mail ke am reta:
Haitian[ht]
Tanpri mete enfòmasyon ak pèmisyon sa yo nan e-mail ou a oswa lèt ou a:
Hungarian[hu]
Kérjük, mellékeljétek az alábbi információkat és engedélyt az e-mail üzenetetekben vagy leveletekben:
Armenian[hy]
Խնդրում ենք ձեր հաղորդագրության կամ նամակի մեջ ընդգրկել հետեւյալ տեղեկությունները եւ թույլտվությունը.
Indonesian[id]
Mohon sertakan informasi dan izin berikut dalam e-mail atau surat Anda:
Italian[it]
Nella lettera o nell’e-mail includete le seguenti informazioni e autorizzazioni:
Lithuanian[lt]
Savo elektroniniame ar paprastame laiške prašome parašyti šią informaciją ir leidimą:
Latvian[lv]
Lūdzu, savā e-pastā vai vēstulē iekļaujiet šādu informāciju un piekrišanu:
Malagasy[mg]
Azafady, ataovy ao anatin’ny e-mail na taratasy ireto fampahafantarana sy fahazoan-dalana manaraka ireto:
Mongolian[mn]
Дараах мэдээлэл болон зөвшөөрлийг е-мэйл буюу захидалдаа оруулна уу.
Norwegian[nb]
Vennligst ta med følgende opplysninger og tillatelse i e-postmeldingen eller brevet:
Dutch[nl]
Vermeld de volgende informatie en toestemming in je e-mail of brief:
Polish[pl]
Do e-maila lub listu koniecznie dołącz poniższe informacje i zgodę:
Portuguese[pt]
Inclua os seguintes dados e a permissão a seguir em sua carta ou seu e-mail:
Romanian[ro]
Vă rugăm ca în e-mailul sau scrisoarea dumneavoastră să fie incluse următoarele informaţii şi acordul dumneavoastră:
Russian[ru]
Укажите в своем электронном или обычном письме следующую информацию:
Samoan[sm]
Faamolemole ia aofia ai faamatalaga ma le faatagaga lenei i lau i-meli po o lau tusi:
Swedish[sv]
Ta med följande information och tillstånd i ditt e-postmeddelande eller brev:
Tagalog[tl]
Mangyaring isama ang sumusunod na impormasyon at pahintulot sa inyong e-mail o liham:
Tongan[to]
Fakakau mai ʻi hoʻo ʻī-meilí pe tohí ʻa e ngaahi fakamatala ko ʻení mo e fakangofuá:
Tahitian[ty]
I roto i ta outou rata uira e aora râ, ta outou rata, a faaite i teie mau haamaramaramaraa e te parau faati‘a i raro nei:
Ukrainian[uk]
Додайте до електронного послання або листа наступну інформацію, а також дозвіл батьків:
Vietnamese[vi]
Chi tiết sau đây và giấy cho phép phải được gửi kèm theo e-mail hoặc thư bưu điện của các em: