Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
E2M е независим търговец на електроенергия от възобновяеми източници, произведена от малки и средни вятърни, слънчеви, водни електроцентрали, както и централи за енергия от биомаса, с дейност предимно в Германия.
Czech[cs]
— podniku E2M: nezávislé obchodování s elektřinou z obnovitelných zdrojů od malých a středních provozovatelů větrných, slunečních a vodních elektráren a elektráren na biomasu především v Německu.
Danish[da]
E2M er et uafhængigt energihandelsselskab, som tilbyder elektricitet fra vedvarende energikilder fra små og mellemstore operatører af vind-, solenergi- og vandkraftværker samt biomassebaserede kraftværker; selskabet er hovedsageligt aktivt i Tyskland.
German[de]
E2M ist ein überwiegend in Deutschland tätiger unabhängiger Energiehändler, der erneuerbaren Strom aus kleinen und mittleren Windkraft-, Solar-, Wasserkraft- und Biomasseanlagen vermarktet.
Greek[el]
— για την E2M: ανεξάρτητη εταιρεία εμπορίας ανανεώσιμης ηλεκτρικής ενέργειας προερχόμενης από μικρομεσαίες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής από αιολική ενέργεια, ηλιακή ενέργεια, υδροηλεκτρική ενέργεια και βιομάζα που δραστηριοποιείται κυρίως στη Γερμανία.
English[en]
E2M is an independent trader of renewable electricity sourced from small and medium-sized operators of wind, solar, water and biomass power plants active mainly in Germany.
Spanish[es]
E2M es un operador económico independiente de electricidad renovable generada por operadores medianos de centrales eléctricas eólicas, solares, hidráulicas y de biomasa activo principalmente en Alemania.
Estonian[et]
— E2M: sõltumatu taastuvenergiaga kaupleja, kes ostab elektrit sisse peamiselt väikestelt ja keskmise suurusega tuule, päikese, vee ja biomassi töötlemise jõul tegutsevatelt jõujaamadelt Saksamaal.
Finnish[fi]
E2M on riippumaton kauppias, joka harjoittaa pienten ja keskisuurten tuuli-, aurinko-, vesi- ja biomassavoimalaitosten uusiutuvista energianlähteistä tuotetun sähkön kauppaa pääasiassa Saksassa.
French[fr]
— E2M: négociant indépendant en électricité renouvelable provenant de producteurs petits et moyens d’électricité éolienne, solaire, hydraulique et issue de la biomasse, présent essentiellement en Allemagne.
Croatian[hr]
E2M neovisan je trgovac obnovljivom električnom energijom dobivenom od malih i srednjih operatera vjetroelektrana, solarnih elektrana, hidroelektrana i elektrana na biomasu, a uglavnom posluje u Njemačkoj.
Hungarian[hu]
— az E2M esetében: elsősorban Németországban működő szél-, nap-, víz- és biomassza-erőművek kis- és közepes méretű üzemeltetőitől beszerzett megújuló energiával foglalkozó független kereskedő.
Italian[it]
E2M è un operatore indipendente che commercia energia rinnovabile acquistata presso piccoli e medi operatori di centrali eoliche, solari, idriche e a biomassa, principalmente in Germania.
Lithuanian[lt]
įmonė E2M savarankiškai prekiauja vėjo, saulės, vandens ir biomasės jėgainių mažųjų ir vidutinių operatorių tiekiama atsinaujinančiųjų išteklių elektros energija ir veikia daugiausia Vokietijoje.
Latvian[lv]
E2M ir neatkarīgs tirgotājs, kas pārdod atjaunojamo elektroenerģiju, kura iegūta no maziem un vidējiem vēja, saules, ūdens un biomasas elektrostaciju operatoriem, kas galvenokārt darbojas Vācijā.
Maltese[mt]
E2M hija kummerċjant indipendenti tal-elettriċità rinnovabbli li ġejja minn operaturi żgħar u ta’ daqs medju ta’ impjanti tal-enerġija mir-riħ, ix-xemx, l-ilma u l-bijomassa u attiva primarjament fil-Ġermanja.
Dutch[nl]
— E2M: onafhankelijke handelaar in elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, zoals wind, zon, water en biomassa van kleine en middelgrote exploitanten. E2M is hoofdzakelijk actief in Duitsland.
Polish[pl]
E2M jest niezależnym podmiotem zajmującym się handlem energią odnawialną pozyskaną z małych i średnich elektrowni wiatrowych, słonecznych, wodnych i wykorzystujących biomasę, prowadzącym działalność głównie w Niemczech.
Portuguese[pt]
— E2m: comerciante independente de eletricidade renovável proveniente de pequenos e médios operadores de energia eólica, solar, hídrica e de centrais de biomassa, ativo sobretudo na Alemanha.
Romanian[ro]
E2M este un trader independent de energie electrică din surse regenerabile provenită de la operatori mici și mijlocii de centrale electrice eoliene, centrale electrice solare, centrale hidroelectrice și centrale electrice pe bază de biomasă, care își desfășoară activitatea în principal în Germania.
Slovak[sk]
— E2M: nezávislý obchodník s obnoviteľnou elektrickou energiou pochádzajúcou od malých a stredných prevádzkovateľov veterných, solárnych a vodných elektrární, ako aj od prevádzkovateľov elektrární využívajúcich biomasu, ktorý pôsobí najmä v Nemecku.
Slovenian[sl]
— za E2M: neodvisen trgovec z obnovljivo energijo, dobavljeno od majhnih in srednje velikih vetrnih, sončnih, vodnih elektrarn in elektrarn na biomaso, ki deluje predvsem v Nemčiji.
Swedish[sv]
— E2M: självständig näringsidkare som handlar med förnybar el från små och medelstora vind-, sol-, vatten- och biomassakraftverk, huvudsakligen i Tyskland.