Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички инвестиции са облигации с плаваща лихва с рейтинг AAA, деноминирани в еуро и котирани на активните пазари.
Czech[cs]
Všechny investice jsou dluhopisy s proměnlivou úrokovou sazbou a s ratingem AAA denominované v eurech a kótované na aktivních trzích.
Danish[da]
Alle investeringer er i variabelt forrentede AAA-obligationer udstedt i EUR og noteret på aktive markeder.
German[de]
Bei all diesen Investitionen handelt es sich um auf Euro lautende variabel verzinsliche Anleihen mit einer Bonität von AAA, die an aktiven Märkten notieren.
Greek[el]
Όλες οι επενδύσεις είναι ομόλογα κυμαινόμενου επιτοκίου κατηγορίας ΑΑΑ σε ευρώ, εισηγμένα σε χρηματιστήρια.
English[en]
All investments are AAA floating rate bonds denominated in EUR and quoted in active markets.
Spanish[es]
Todas las inversiones son obligaciones de renta variable AAA denominadas en EUR y con cotización en mercados activos.
Estonian[et]
Kõik investeeringud on AAA reitingu ja ujuva intressimääraga võlakirjad, mis on nomineeritud eurodes ja aktiivsel turul noteeritud.
Finnish[fi]
Kaikki sijoitukset ovat vaihtuvakorkoisia, AAA-luottoluokituksen saaneiden liikkeeseenlaskijoiden euromääräisiä joukkovelkakirjalainoja, jotka on noteerattu toimivilla markkinoilla.
French[fr]
Tous les investissements sont des obligations à taux variable notées AAA, libellées en euros et cotées sur des marchés actifs.
Hungarian[hu]
Minden befektetés változó kamatozású, euróban denominált és aktív piacokon jegyzett AAA kötvény.
Italian[it]
Tutti gli investimenti sono obbligazioni a tasso variabile AAA espresse in euro e quotate nei mercati attivi.
Lithuanian[lt]
Visos investicijos yra aktyviose rinkose kotiruojamos kintamų palūkanų AAA obligacijos eurais.
Latvian[lv]
Visi ieguldījumi ir AAA obligācijas ar mainīgu likmi EUR valūtā, kas tiek kotētas aktīvos tirgos.
Maltese[mt]
L-investimenti kollha huma bonds AAA b'rati varjabbli denominati f'EUR u kkwotati fi swieq attivi.
Dutch[nl]
Alle beleggingen zijn AAA-obligaties met variabele rente die luiden in euro en genoteerd zijn op actieve markten.
Polish[pl]
Wszystkie inwestycje stanowią obligacje o zmiennym oprocentowaniu AAA wyrażone w EUR i notowane na aktywnych rynkach.
Portuguese[pt]
Todos os investimentos são obrigações de taxa variável AAA denominadas em EUR e cotadas em mercados activos.
Romanian[ro]
Toate investițiile sunt obligațiuni cu rată variabilă AAA denominate în EUR și cotate pe piețele active.
Slovak[sk]
Všetky investície sú dlhopismi s premenlivou úrokovou sadzbou s ratingom AAA, denominované v eurách a kótované na aktívnych trhoch.
Slovenian[sl]
Vse naložbe so obveznice s spremenljivo obrestno mero AAA, ki so izražene v EUR in kotirajo na delujočih trgih.
Swedish[sv]
Alla investeringarna är obligationer med rörlig ränta med en kreditvärdighet på minst AAA och som är angivna i euro och noterade på aktiva marknader.