Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от споразумението Ovidio изплати 45 000 EUR на EURid.
Czech[cs]
V rámci dohody vyplatila společnost Ovidio rejstříku EURid částku 45 000 EUR.
Danish[da]
Som en del af forliget har Ovidio betalt 45 000 EUR til EURid.
German[de]
Im Rahmen des Vergleichs zahlte Ovidio 45 000 EUR an das EURid.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της διευθέτησης, η Ovidio κατέβαλε στον EURid 45.000 ευρώ.
English[en]
As part of the settlement, Ovidio has paid €45,000 to EURid.
Spanish[es]
En el marco del acuerdo, Ovidio abonó a EURid 45 000 euros.
Estonian[et]
Kokkuleppest tulenevalt on Ovidio maksnud EURidile 45 000 eurot.
Finnish[fi]
Osana sovintoratkaisua Ovidio on maksanut EURidille 45 000 euroa.
French[fr]
Au titre du règlement, Ovidio a payé 45 000 EUR à EURid.
Croatian[hr]
Kao dio nagodbe, Ovidio je EURid-u platio 45, 000 EUR.
Hungarian[hu]
Az egyezség részeként az Ovidio 45 000 EUR-t fizetett az EURid-nek.
Italian[it]
Come previsto dall’accordo, Ovidio ha corrisposto 45 000 EUR a EURid.
Lithuanian[lt]
Pagal susitarimą Ovidio sumokėjo EURid 45 000 EUR.
Latvian[lv]
Izlīguma ietvaros Ovidio samaksāja EURid EUR 45 000.
Maltese[mt]
Bħala parti mis-soluzzjoni, Ovidio ħallas EUR 45,000 lill-EURid.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de uitspraak heeft Ovidio 45 000 EUR betaald aan EURid.
Polish[pl]
W ramach ugody Ovidio zapłacił EURid 45 000 EUR.
Portuguese[pt]
No âmbito do acordo, a Ovidio pagou 45 000 euros ao EURid.
Romanian[ro]
Ca parte a înțelegerii, Ovidio a plătit 45 000 EUR către EURid.
Slovak[sk]
Spoločnosť Ovidio zaplatila v rámci urovnania registru EURid 45 000 EUR.
Slovenian[sl]
Kot del dogovora je Ovidio plačal EURid 45 000 EUR.
Swedish[sv]
Inom ramen för uppgörelsen har Ovidio betalat 45 000 euro till EURid.