Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д. Селинджър, но бях свидетел на рядко чудо.
Czech[cs]
Nejsem sice J.D. Salinger, ale byl jsem svědkem tohoto zázraku.
Danish[da]
Jeg er ingen J.D. Salinger men jeg har oplevet et sjældent mirakel.
English[en]
I am no J.D. Salinger... but I have witnessed a rare miracle.
Spanish[es]
Yo no soy J.D. Salinger pero fui testigo de un milagro poco común.
Finnish[fi]
" En ole mikään J.D. Salinger, " mutta olen todistanut ihmettä.
French[fr]
Je ne suis pas J.D Salinger mais j'ai été témoin d'un miracle rare.
Croatian[hr]
Ja nisam J.D.Salinger ali sam doživio neviđeno čudo.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok J.D. Salinger, de ritka csodának voltam tanúja.
Icelandic[is]
Ég er enginn J.D. Salinger, en hef upplifađ sjaldgæft kraftaverk.
Italian[it]
Io non sono J.D. Salinger ma ho assistito a un raro miracolo.
Lithuanian[lt]
Nesu J.D. Selindžeris tačiau buvau šio reto stebuklo liudytojas.
Latvian[lv]
Es neesmu Dž.D.Selindžers, bet es piedzīvoju brīnumu.
Norwegian[nb]
Jeg er ingen J.D. Salinger, men jeg har sett et sjeldent mirakel.
Dutch[nl]
Ik ben niet J.D. Salinger... maar ik heb een vreemd wonder mogen aanschouwen.
Polish[pl]
Nie jestem J.D. Salingerem, ale doświadczyłem tego cudu.
Portuguese[pt]
Não sou nenhum J.D. Salinger mas testemunhei um milagre raro.
Romanian[ro]
Nu sunt J.D. Salinger... dar am fost martorul unui miracol rar.
Russian[ru]
Я не Д. Д. Сэлинджер, но я был свидетелем редкого явления.
Slovak[sk]
Rozhodne nie som J.D. Salinger, ale aj ja som zažil vzácny zázrak.
Slovenian[sl]
Nisem J. D. Salinger, toda bil sem priča redkemu čudežu.
Serbian[sr]
Ja nisam J.D. Selindžer, ali sam doživeo neviđeno čudo.
Swedish[sv]
Jag är inte J.D. Salinger, men jag har varit med om ett mirakel.
Turkish[tr]
J.D Salinger olduğumu iddia etmiyorum ama bu mucizeye şahit olduğumu söyleyebilirim.